conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2089

いつもお世話になっております。 今回、荷物の発送を依頼しようとした所ですが、申告額が私が実際に 購入した金額に比...

(100% Completed) Completed
satoshiiwanaga satoshiiwanaga - almost 11 years ago
2 1 1

確かに◯は凄く重いので、送料が高くなってしまいますね。 ☆の番外編が載っているので、その該当ページと表紙のカラーペ...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - almost 11 years ago
3 0 0

今回の台風は本当に大きな被害が出たようですね 日本でも毎日報道されています 先生が「○○で水害が起こる」というの...

(100% Completed) Completed
marue marue - almost 11 years ago
2 0 0

人々の病気を直し、人々に喜んでもらえるビジネスなのでこのビジネスに力を入れていきたいと思っています このサーバ...

(100% Completed) Completed
marue marue - almost 11 years ago
3 0 1

水素水のビジネスについて 今僕は家庭で超高濃度の水素水を製造するサーバーを売っています これは、家庭の水道から高...

(100% Completed) Completed
marue marue - almost 11 years ago
2 0 0

①パッケージと取扱説明書の仕上がりを量産前に確認することはできますか？ ②量産前の確認期間も考慮に入れて、データ...

(100% Completed) Completed
shivai shivai - almost 11 years ago
4 0 0

こんにちは。 Callaway Golf UPRO MX+ GPS Deviceの購入を検討しているのですが、こち...

(100% Completed) Completed
junkichi junkichi - almost 11 years ago
4 0 5

失礼しました。 昨日送ったメールは間違いです。 今、本来送るべき内容をお送りしています。 お手数ですが、以下の内容...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - almost 11 years ago
4 0 0

Photo-editing platform Aviary is launching something spec...

English → French , 537 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
2 0 0

In the aftermath of a typhoon, Viber lets Philippine user...

English → French , 1047 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
6 0 0

この度はご迷惑をおかけして申し訳ありません。 もし間に合うようであれば、貴方が出品されているspeed rota...

(100% Completed) Completed
kokohori kokohori - almost 11 years ago
3 0 0

Japan's version of the horsemeat scandal has since spread...

(100% Completed) Completed
momota2222229 momota2222229 - almost 11 years ago
4 0 0

Among the chief misdemeanours was a red salmon "caviar" d...

(100% Completed) Completed
momomomottt momomomottt - almost 11 years ago
2 0 0

It began with a bogus scallop, but a menu scandal that ha...

(100% Completed) Completed
momo1111243 momo1111243 - almost 11 years ago
5 0 0

Entrepreneurship is a more realistic option for women now...

English → Japanese , 2969 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 11 years ago
12 5 0

Hey: Korean matchmaking app makes US$500K a month Korean...

English → Japanese , 5251 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 11 years ago
20 1 6

返信ありがとうございます。 電話で話したいのですが英語が話せません。通訳を挟むよりも直接やりとり出来る、メールで連...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
4 0 0

日本の税関での検査が厳しくなり、 今後インボイスに商品の価格証明書類を添付しなければいけなくなりました そのため...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - almost 11 years ago
2 0 0

'Walker'は、M7モーションコプロセッサを用いた、省電力な歩数計アプリです。ウォーキングやランニングによる歩...

Japanese → English , 1126 letters
(100% Completed) Completed
studioamuate studioamuate - almost 11 years ago
9 0 0

返信が遅れまして申し訳ありません。 商品は返品可能ですが、どうしましょうか？ 返品の場合、商品がこちらに到着後、こ...

(100% Completed) Completed
hidesun117 hidesun117 - almost 11 years ago
3 0 0

①製品Aが無事認証されたことをご連絡します。これまで沢山のご理解とご協力を頂き、ありがとうございました。今後とも宜...

(100% Completed) Completed
shivai shivai - almost 11 years ago
4 0 0

お問い合わせありがとうございます。 ペーパードールとは、厚紙にプリキュアの写真が表裏に印刷されたものを立てて遊ぶも...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - almost 11 years ago
2 0 0

eモールにリクエストを頂いたギターをリストアップしました。 我々はKギターをアメリカはもちろん世界中のプロミュー...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 0 3

このKG-PRIME　Rastaはボディ材として輪郭が更に強調されたメイプル材を使用。 「軽めのメイプル材を使う...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 0 0

uk Dear Sir., My son's birthday come and I would like t...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
3 0 0

Tags