conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 2045

先ほどは大変失礼いたしました、日本の山田です。 初めての英会話だったのでとても緊張しました。 なんとか用件を伝える...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - almost 11 years ago
2 0 1

いつもお世話になっております、日本の山田です。 商品入荷のご連絡をいただきありがとうございます。 迅速に手配してい...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - almost 11 years ago
4 0 5

そして$75を請求するのです。 次には悪いフィードバックをつけると言い返金を求められました。 わたしは気に入らな...

(100% Completed) Completed
tkyks313 tkyks313 - almost 11 years ago
3 0 0

最初のメールでずらずらとクレームを並べられたため、私に非があると思っていましたが、それは間違いだとわかりました。 ...

(100% Completed) Completed
tkyks313 tkyks313 - almost 11 years ago
3 0 0

申し訳ありません。 あなたのコメントを、ちゃんと理解できていませんでした。 当店がAmazonで出品し、あなたに販...

(100% Completed) Completed
maisaka181 maisaka181 - almost 11 years ago
2 0 0

The unit works fine, but it does have the occasional loc...

(100% Completed) Completed
ocztubureta ocztubureta - almost 11 years ago
2 0 0

ご提案ありがとう。来年新しいデザインが4つ出来るとのことですが、カタログを添付して送ってください。先ほどのメールに...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - almost 11 years ago
2 0 0

1 Sehr geehrte Damen und Herren, anbei erhalten Sie ein...

German → Japanese , 576 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - almost 11 years ago
3 0 0

The mountains around the city provide some of the finest ...

English → Russian , 1205 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
4 0 1

Indeed the compound is fully part of the village's day to...

English → Arabic , 1224 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
5 0 0

Escaping from the unsightly, traffic-choked capital, Ouag...

English → French , 1212 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
5 0 0

The cooking experience of most participants was reasonabl...

English → Spanish , 1251 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
4 0 0

It would start with squash blossoms stuffed with white ch...

English → Thai , 1123 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
4 0 1

One of the best ways to experience the food of Oaxaca, be...

(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
5 0 1

購入を検討しています。 ソーシャルネットワークとの連動をもっとできるようにして欲しいです。 ・チャンネルやプレイ...

(100% Completed) Completed
mintialove444 mintialove444 - almost 11 years ago
3 0 0

1. どちらも良い点があると思います。ラチェット式は、長時間履いていると足が痛くなることがあります。その場合は、走...

(100% Completed) Completed
magmee magmee - almost 11 years ago
4 0 0

Hallo, können Sie mir bitte sagen wann ich die Bestellung...

German → Japanese , 583 letters
(100% Completed) Completed
nakagami_inc nakagami_inc - almost 11 years ago
2 0 0

商品が日本に到着後、すぐにご連絡致します 商品を確認後、すぐに初期注文をする予定です その後も、人気商品は随時 追...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - almost 11 years ago
2 0 0

印伝を丁寧に施したシルバーに、鎚目・燻し加工することで甲冑や、戦う武士をイメージしたリング。印伝の特徴の一つである...

(100% Completed) Completed
0613tks1972 0613tks1972 - almost 11 years ago
2 0 0

Taobao Insurance Unveiled An Insurance Platform for Onlin...

English → Japanese , 1578 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 11 years ago
6 0 0

Online Food Ordering Service Ele.me Raised $25 million in...

English → Japanese , 1154 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 11 years ago
4 0 0

Амнистия к 20-летию Конституции будет широкой, но не затр...

Russian → English , 1287 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
4 0 0

Kaado: Social Gifting Mobile App with Personalized Presen...

English → Japanese , 1191 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - almost 11 years ago
4 0 0

One adventure worth having, though, is a voyage to the Ae...

English → Spanish , 1097 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
6 0 0

On the day of our departure, we bravely rode on one of th...

English → German , 1291 letters
(100% Completed) Completed
activetest activetest - almost 11 years ago
4 1 0

Tags