Conyac: Public Translations (Page 2014)

Hello, dear seller dotw2012! To my deep regret to inform ...

English → Japanese , 194 letters

(100% Completed) Completed

suzuki24 - almost 11 years ago

4 0 0

私はこの楽器を入手したことについては満足しています。だだ、「ナチュラル」の「フィードバック」をを付ける前に、パッド...

Japanese → English , 152 letters

(100% Completed) Completed

taira - almost 11 years ago

3 0 2

Danke für Ihre Hilfe.Wohin wird das Geld überwiesen?

German → Japanese , 52 letters

(100% Completed) Completed

okotay16 - almost 11 years ago

2 0 0

Q)ダウンロードアドレスはどこに表示されますか？ A)PayPal・クレジットカード決済の場合、商品は下記リンク（...

Japanese → English , 176 letters

(100% Completed) Completed

miho_tmng - almost 11 years ago

6 0 1

ご連絡ありがとうございます。心から感謝致します。関税の全額返金が完了しましたのでご報告します。ご確認をお願い...

Japanese → German , 141 letters

(100% Completed) Completed

okotay16 - almost 11 years ago

3 0 0

I am very sorry i didn't realise the price difference in ...

English → Japanese , 197 letters

(100% Completed) Completed

akawine - almost 11 years ago

2 0 0

글고 수리를 해야한다니 하긴하겠지만 일본에 보내자마자 작동을 안한건 일본의사입장에선 받아들이기 어려운 ...

Korean → Japanese , 240 letters

(100% Completed) Completed

yukiyuki - almost 11 years ago

2 1 1

(smartxide A/S) 부품은 교체하여야 하며 Power board 및 Peltier는 유상으...

Korean → Japanese , 237 letters

(100% Completed) Completed

yukiyuki - almost 11 years ago

3 0 6

その商品は、日本ではまだまだ在庫があります。しかし、日本のお店は日本国内への発送にしか対応していないのが現状です...

Japanese → English , 123 letters

(100% Completed) Completed

bonsai - almost 11 years ago

2 0 1

ご連絡ありがとうございます。*^_^* 資料をPDFでお願いできますでしょうか？また念の為、メールで関税額を教え...

Japanese → German , 78 letters

(100% Completed) Completed

okotay16 - almost 11 years ago

2 0 0

Evil spirits are up to their old tricks in "The Marked On...

English → Arabic , 1004 letters

(100% Completed) Completed

activetest - almost 11 years ago

5 1 0

The novelty of "found footage" wore off almost immediatel...

English → Spanish , 586 letters

(100% Completed) Completed

activetest - almost 11 years ago

2 0 0

私は10日程前から何度も発送制限解除の依頼を連絡をしています。何度も何度もINVOICEを送っています。なぜ発...

Japanese → English , 220 letters

(100% Completed) Completed

mirakoma - almost 11 years ago

3 0 0

I would really like to complain (not to you but to NEOWAV...

English → Japanese , 711 letters

(100% Completed) Completed

yukiyuki - almost 11 years ago

4 0 4

ca I am extremely sorry for the inconvenience that you h...

English → Japanese , 643 letters

(100% Completed) Completed

okotay16 - almost 11 years ago

3 0 0

いくつか質問させていただきます。こちらの商品の消費電力は何ワットですか？商品のサイズを教えてください。日本国...

Japanese → English , 137 letters

(100% Completed) Completed

kokohori - almost 11 years ago

5 0 2

7168 Hallo, Ich habe im November diesen Artikel gekauft ...

German → Japanese , 709 letters

(100% Completed) Completed

okotay16 - almost 11 years ago

2 0 0

7949 こんにちはご連絡ありがとうございます。私は出荷前にキャンセルしたので請求はしておりません。 Aへ直接...

Japanese → French , 70 letters

(100% Completed) Completed

okotay16 - almost 11 years ago

2 0 0

連絡をありがとうございました。遅くなりましたが、明けましておめでとうございます。 2014年はご家族と（会社名）...

Japanese → English , 182 letters

(100% Completed) Completed

otaka0706 - almost 11 years ago

4 0 2

明けましておめでとうございます今年はあなたのXXジャパンとして、あなたの会社の多くの商品を広めていけると確信し...

Japanese → English , 236 letters

(100% Completed) Completed

kazuhiko - almost 11 years ago

2 0 0

お問い合わせありがとうございます。お客様の商品の発送状況は以下のとおりでございますが、ブラジルには到着する時期...

Japanese → English , 175 letters

(100% Completed) Completed

sunone - almost 11 years ago

3 0 0

・Turkish Speakers Needed! Use your language skills and ge...

English → Turkish , 120 letters

(100% Completed) Completed

conblog - almost 11 years ago

1 1 0

・Italian Speakers Needed! Use your language skills and ge...

English → Italian , 120 letters

(100% Completed) Completed

conblog - almost 11 years ago

2 0 0

Dear Ken I am an engineer in NEOWAVEKOREA.(DEKA) Sorry ...

English → Japanese , 513 letters

(100% Completed) Completed

yukiyuki - almost 11 years ago

2 1 2

あけましておめでとうございます。昨年は大変お世話になりまして、ありがとうございました。今年もよろしくお願いしま...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

yoko2525 - almost 11 years ago

2 0 0

Public Translations Page 2014

Tags

Public Translations Page 2014

Tags

Log In