Public Translations "Translation from Chinese (Simplified) to Chinese (Traditional) " Page 2

附有购入者活动参加劵的允浩最新电视剧「野王～爱与欲望的尽头～」完全版DVD BOX的第三次提前贩卖的通知

※只有在Bigeast official shop『附有特别活动参加劵的完整版DVD BOX贩卖网站』上购买指定商...

6/26(周四)SOLIDEMO LIVE vol.42@涉谷DESEO

◆关东地区 EX朝日电台 星期一 25:26～ ◆东海地区 SATV静岡朝日电台 星期五 25:25～ NBN...

8月13日(周三)、决定开始贩卖新单曲！！

朝日电视全国播出节目「musicRUTV」中『连续百万销量作曲家补习班～发现！下个世代的畅销歌曲作曲家～』，第一回...

◆关东地区 EX朝日电视台周一25:26〜 ◆东海区 SATV静冈朝日电视台周五25:25〜 NBN名古屋电视...

「音乐电视台」（予定）

【门票的提前贩卖情报】 【关于TeamAyu门票的第三次接受预定】 这次的第三次门票预定，是以到2014年5月1...

※对于CD，无论任何理由都不受理事前或日后的个别收取，送货。 ※CD不管任何理由（包括丢失，盗窃）都不能再次派送...

“AYUMI HAMASAKI PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～” 5月25日(周...

★2014年7月2日（周三）发售的全新大碟 第十五张全新大碟，包括了创作了诸多全美第一金曲世界的超级制作人“R...

以下自由文本 门票价格： ９，３００日元/位 ※3岁以上儿童需收费 ※礼物：CD（免费）将于入场时发送 ※关于...

【注意事项】 ・报名仅限在日本居住的客人，当选明信片也仅可送达日本的住址。 ・3岁以上的儿童需要另外的当选明信...

​TOKYO GIRLS' STYLE　第四回２０１４日本巡演～Royal Mirrorball Discothe...

■一般的售卖巡演票 一般的售卖开始 5/17(星期六)～ ・LAWSON售卖票 0570-084-003 (L代...

※本摄影只限自带的手机/智能手机，禁止相机拍摄。 ※ 禁止动画拍摄。 ※ 对于每组拍摄时间当天由工作人员决定。...

※「纪念摄影会」根据场馆的情况，即使还有按顺序排队的客人也有可能结束。 ※请不要向会场询问情况，这会成为Live...

*付款方法只可以使用现金，而不可以使用信用卡等付款，请谅解。 *在预订指定商品时，请付全款。 *关于预订的商品...

寺院中的恐怖Live/o-nest特别Live募集方法总结

※演唱会开始时间有可能根据实际情况做出调整。 【申请方法】 『寺庙里的恐怖演唱会』和『o-nest特别演唱会...

東女高中 OTM的促销讲座UST停止发信的介绍

朝日电视台[女子流♪预览SP]4:20～4:35

VILLAGE VANGUARD决定发售原创特典《恐怖歌曲集及“学校怪谈——诅咒的言灵”原创音像作品》

以下为附赠特点的店铺 ■Village Vanguard AEON MALL盛冈南 (岩手) ■BLUE BE...