conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1976

復権 Ｂでの販売の復帰を私は強く望んでいます。 今後の再建計画を提出致します。 どうぞ販売復権の検討をよろしくお...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
7 1 0

連絡をしてくれてありがとう 大変申し訳ありません 追跡番号は間違っていました 正しい追跡番号は○○です 今USPS...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - over 10 years ago
3 0 0

7919 j ai receptionné mon colis le 30.01 car ma commande ...

French → Japanese , 354 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
3 0 1

7929 お手数ではございますが内容のご確認をお願い致します。 尚、発送前ですので請求は発生しておりませんのでご安...

Japanese → German , 208 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

プリオーダー製品の注文を検討しています。 先に注文を入れておいて、決済方法は製品の到着後に決めたいです。 可能でし...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 10 years ago
2 0 0

8319 こんにちは ご迷惑かけてすみません。 私はこれ以上あなたに迷惑はかけたくありません。 以下の対応を準備し...

Japanese → French , 111 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

今年もよろしくお願いします。 新製品のラインナップを確認しました! 注文書PDFを添付しました。 月曜日までに...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 10 years ago
7 0 0

一般的にバイヤーからメールでキャンセル依頼がきた場合、バイヤー側でキャンセルしてもらうには どのように案内したらよ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
4 0 1

私たちは、あなたが販売している商品を大量購入したい。 予定している購入額は5000ドルほどです。 割引価格で販...

(100% Completed) Completed
satoru7 satoru7 - over 10 years ago
3 0 2

あなたの考えはよく分かりました。私はこのアイテムがどうしても欲しいのです。メーカーでは既に欠品となっています。あな...

(100% Completed) Completed
hmai19 hmai19 - over 10 years ago
5 0 1

詳しく説明をしてくれてありがとう。20ドルの航空便でお願いします。ebayのシステムでは25ドルの送料が設定されて...

(100% Completed) Completed
akeyme akeyme - over 10 years ago
4 0 0

I also live near the US border and can drive across to sh...

(100% Completed) Completed
yuusaky yuusaky - over 10 years ago
2 0 0

thank you for getting back to me on this matter. i really...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 10 years ago
4 0 0

お世話になっております。 この度はご迷惑おかけして申し訳ございませんでした。 ただいま、ご返金の手続き完了しま...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 10 years ago
3 0 0

I lost the $48 international shipping charge that I paid ...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - over 10 years ago
2 0 0

日本郵便に問い合わせたところ、出国手続きにて遅延が発生しているとのことでした。お客様の配送情報は12時間以内に反映...

(100% Completed) Completed
0135ken 0135ken - over 10 years ago
4 0 1

上記ご注文につきまして確認いたしましたところ、 ご注文が完了していないため、弊社にて出荷手配が出来かねている状態で...

(100% Completed) Completed
imgplanet imgplanet - over 10 years ago
4 0 1

新ショップのメールマガジンサンプルは下記リンクからご覧いただけます。 ぜひご購読ください。

(100% Completed) Completed
miho_tmng miho_tmng - over 10 years ago
2 0 0

もしあなたが返金の望むのでしたら、発送できていない分の料金を返金とさせていただきます。 つまり、商品代金$21.7...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 10 years ago
3 0 0

After looking into your account and researching we see th...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

出荷日延期の御知らせです。 本日出荷予定の所が、（商品名）に汚れが見つかりました。 早くて明日、遅くても出荷期限ま...

(100% Completed) Completed
mikanneko mikanneko - over 10 years ago
3 0 1

Buyer-Seller Messagesに『商品をキャンセルしたい』と連絡がありました。 Order Detai...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
3 0 0

ca3004 I do not want to cancel the order, I would like th...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
3 0 1

注文のキャンセル方法 Ｂのホームページの右上の『アカウントサービス』からログイン。 『次に注文履歴を見る』からキャ...

Japanese → German , 128 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
2 0 0

注文のキャンセル方法 Ｂのホームページの右上の『アカウントサービス』からログイン。 『次に注文履歴を見る』からキャ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 10 years ago
3 0 0

Tags