Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 19

素材にラジウム鉱石を使用し、ラジウム温泉の健康作用を取り入れた健康敷パッドです。購入者の安心感や信頼につながる「 ...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - over 2 years ago
5 1 4

貴社がEPAの免税措置を受けたいという意味合いかと推察します。 現地で必要なのはリファレンス番号ではなく原産地証明...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 2 years ago
3 0 0

①プログラムを２つ落札した場合まとめて発送できますか？ その場合送料は1つ分の30ドルで可能ですか？ ②決断まで...

(100% Completed) Completed
konnyaku33 konnyaku33 - over 2 years ago
5 0 2

いつもサムライクラフトオンラインショップをご利用頂き誠にありがとうございます。 パイソンウォレットは不備なくご使用...

(100% Completed) Completed
samuraicraft samuraicraft - over 2 years ago
2 0 0

候補者の直近の職歴はエンタープライズセールスです。〇〇セールスとSＭＢセールスは同じセールスでも 商談の進め方や...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 2 years ago
4 0 0

複数件問い合わせを頂いているにも関わらず返信が滞っており申し訳ありません。 現在Aは新型へ移行処理中で、通常は即時...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 2 years ago
3 0 0

ご連絡が遅れて申し訳ありません。 楽器機材は継続して販売しています。 御社から仕入れた、MOSKY製品は完売してい...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 2 years ago
3 0 0

本日、商品を受け取りました。 このブランドの付属品は封筒に入ったギャランティーカードとカード類(※画像)が付いてき...

(100% Completed) Completed
ritessa09_90ys ritessa09_90ys - over 2 years ago
3 0 3

ご指摘の費用漏れについて、今更の質問で申し訳ありませんがこれは具体的にいつ、どの機種に対して発生するコストですか？...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 2 years ago
5 0 0

説明が分かりにくく、具体性に欠けるため、お客様に分かりやすく説明できるイメージがわかなかった 目標達成にあたり、...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 2 years ago
5 0 0

Changさん、返信が遅くなり申し訳ありません。 本日午後のミーティングでは、お時間いただき恐縮ですが、よろしくお...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
2 0 0

硬い土壌でも楽に砕けます。 また、雑草を根こそぎ掘り起こせます。 丈夫さと、軽さと、便利さを１つに併せ持った 便利...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 2 years ago
2 0 0

それではご説明よろしくお願い致します。 当社側でこの場で何か質問のある方はいらっしゃいますか。私からは特にござ...

(100% Completed) Completed
koru koru - over 2 years ago
2 0 0

現地の悲惨なニュースが入ってくるたびに、多くの日本人が心を痛めています。 多くの日本人がウクライナにできる限りの支...

(100% Completed) Completed
walife walife - over 2 years ago
2 0 0

我々はMの計算に際し21年度の値をAの値に洗い替え、さらにBの変動額を上乗せしました。 Cについて、実績とDでおよ...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 2 years ago
2 0 0

Entrance Bookとは、御社の採用コンテンツを整理して取りまとめて1つのブックにしたものです。 2016...

(100% Completed) Completed
koiso koiso - over 2 years ago
8 0 0

商品代金は来週支払いますのでお待ちください。 AAはあと5個くらいは欲しいです。 それと、BBとCCも各５個ずつく...

(100% Completed) Completed
walife walife - over 2 years ago
2 0 0

・日本事業の一体化と高度化の支援 ・荒波に備えて会社としての成熟度を高める ・外部環境の大きな変化に備える ・環境...

(100% Completed) Completed
iggy iggy - over 2 years ago
2 0 0

ベースの底面全体の写真を見せてもらえないでしょうか？ 手間がかかって難しいのであれば、商品のコンディションを教えて...

(100% Completed) Completed
hubbell hubbell - over 2 years ago
2 0 0

Aについては、特に規定はありません。Flow rateが減れば圧力が下がり、増えれば圧力が上がるだけです。 ただ全...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 2 years ago
3 0 0

私はあなたが来日できるよう、日本政府への申請を担当しています。あなたの苗字と名前は下記であっているか確認させてくだ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
3 0 0

・Personal insurance 2021年分の個人保険は2020年12月に記帳してしまったため、2021年...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 2 years ago
3 0 0

changさん、返信遅くなり大変失礼しております 先月Cあなたにミーティングを延期いただいたおかげで、無事社内表彰...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
2 0 0

Heartfelt greetings! Fresh from his last triumphant inter...

(100% Completed) Completed
kimshige kimshige - over 2 years ago
2 0 0

重要なお知らせです。 ロシアのウクライナ侵攻に伴いまして、SWIFT制裁が発令されました。 SBERBANKは規制...

(100% Completed) Completed
marom1 marom1 - over 2 years ago
3 0 5

Tags