conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. e-mail »
  4. E-commerce

Public Translations "e-mail","E-commerce" Page 17

Hi, I am very sad to hear. Not really sure where the p...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 10 years ago
4 1 1

Demande de renseignements de la part d'un client d'Amazon...

French → Japanese , 299 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 10 years ago
2 0 0

XXX Customer Service XXX 様 お世話になります。 XXX です。 ご連絡いただいた、身...

(100% Completed) Completed
darepan darepan - over 10 years ago
3 0 3

eBayでの取引ページから、返金対応をお願いしていた、fukuyamaです。 取引内容は以下のとおりです。 商品名...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - over 10 years ago
3 0 0

ソールカラーについて。 こんにちは。 わたしはのこのアイテムを購入したいです。 ソールカラーはブラックが希望です...

(100% Completed) Completed
000narita 000narita - over 10 years ago
2 0 0

あなたからこの商品を買わせてもらった者です。 Aimpoint 12841 PRO Patrol Optic 返...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - over 10 years ago
2 0 0

Dear Mr./Ms. XXXXXXXX, Thank you for your inquiry. We ...

English → Italian , 1339 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 10 years ago
4 0 0

For your information: When you buy some items from any fo...

English → German , 559 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 10 years ago
2 0 0

Hello, Okay thank you for understanding, I will now forw...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - over 10 years ago
2 0 0

返品商品の確認ありがとうございました。 保管手数料の１５％は理解いたしました。 差額分の返金をよろしくお願い致し...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - over 10 years ago
2 0 0

ご要望の通り、納品書は同封しないように致しますが、税関告知書には品物の数、及び価格を記入する必要があります。税関告...

(100% Completed) Completed
skywalker skywalker - over 10 years ago
2 0 0

Thanks for sending the product back. It takes our return...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - over 10 years ago
2 0 0

この度は USPS の配達遅延にてご迷惑をお掛けしており、誠に申し訳ございません。 該当のご注文を調査させて頂きま...

(100% Completed) Completed
skywalker skywalker - over 10 years ago
9 0 0

Pourriez-vous svp m'indiquer le lieu de livraison car je ...

French → Japanese , 132 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 10 years ago
2 0 0

Ich habe die Hario Skerton Handkaffeemühle zweimal beste...

German → Japanese , 714 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 10 years ago
2 0 0

1 Richiesta di spedizione da parte del cliente Amazon sa...

(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 10 years ago
1 0 0

Dear Mr./Ms. XX, Thank you very much for your inquiry. ...

English → German , 1782 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 10 years ago
7 0 0

あなたからこの商品を買わせてもらった者です。 Item Id:231006105506 返品先の住所を教えてもらっ...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - over 10 years ago
2 0 0

あなたからこの商品を買わせてもらった者です。 Aimpoint 12841 PRO Patrol Optic 商...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - over 10 years ago
3 0 0

Hello, Thank you for your email. We are only able to ...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - over 10 years ago
3 0 0

Vous dites que la marchandise n°123 a été livré Le 6 nove...

French → Japanese , 749 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 10 years ago
5 0 0

Guten Tag, ich habe bei Ihnen am 04.11.13 bestellt. Glüc...

German → Japanese , 699 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 10 years ago
2 0 0

商品パッケージ00-469-1179についてです。 商品を返送してください。その際の送料は負担します。 7ドルの...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - over 10 years ago
5 0 0

Hello, Thank you for your email. We are happy to inse...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - over 10 years ago
2 0 0

I think my order for this Samue was over charged. While f...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 10 years ago
4 0 0

Tags