Conyac: Public Translations (Page 1648)

お客様へ送った商品を確認したところ、不在のため郵便局で保管になっているようです。ご注文の商品ですが４個ではなく...

Japanese → English , 183 letters

(100% Completed) Completed

kouki - about 10 years ago

4 0 0

Hello- I ordered a 4-pack of these scarecrow motion activ...

English → Japanese , 207 letters

(100% Completed) Completed

kouki - about 10 years ago

3 0 0

You can email your order over from now on and you can pay...

English → Japanese , 298 letters

(100% Completed) Completed

akihiko5552013 - about 10 years ago

4 0 0

Say for more people to follow me im doing a comateshen ho...

English → Japanese , 106 letters

(100% Completed) Completed

tomoyaman - about 10 years ago

2 0 3

注文を変更して下さったという事でありがとうございます。写真は、right-handed throw のものとい...

Japanese → English , 169 letters

(100% Completed) Completed

satoshiiwanaga - about 10 years ago

2 0 1

actually you are well over the 14 day return period and i...

English → Japanese , 203 letters

(100% Completed) Completed

yoshidama - about 10 years ago

2 0 0

お返事が遅くなりもうしわけありません。ご連絡は通常２４時間以内にさせていただきます。当方の事情で遅れる場合で...

Japanese → English , 157 letters

(100% Completed) Completed

tsuaoi - about 10 years ago

2 0 0

Hi Kato-san! We have everything ready to ship for you. ...

English → Japanese , 136 letters

(100% Completed) Completed

drivingmaul - about 10 years ago

2 0 0

知的なAラインシルエットロング伸びっぱなしの前髪と重くて動きづらくなった状態胸上位置の前上がりローレイヤーベ...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

cony_ac1489933005 - about 10 years ago

2 0 0

スタイリングは資生堂のパウダーシェイクでふんわり軽い動きを与えフィニッシュリラックスムード漂うナチュラルロング...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

cony_ac1489933005 - about 10 years ago

2 0 1

特殊ヘアアイロンを使用し、一本一本を不規則に屈折させた針金のような状態にし非現実的な動きを演出。サイドは編み込み、...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

cony_ac1489933005 - about 10 years ago

2 0 0

トップがペタんこになりやすい髪質で耳周りが重めでしたので耳上をグラデーションその上のバック〜サイドにかけて前下が...

Japanese → English , 240 letters

(100% Completed) Completed

cony_ac1489933005 - about 10 years ago

2 2 0

レングスは5センチくらいカットほとんどワンレンで表面の毛先がかなりすかれてあったのでグラデーションをつけて丸みを...

Japanese → English , 239 letters

(100% Completed) Completed

cony_ac1489933005 - about 10 years ago

2 0 0

もともとボリュームが出にくいということでカットは前上がりのローレイヤーベースで中間から毛先を間引き前髪は斜めにカッ...

Japanese → English , 234 letters

(100% Completed) Completed

cony_ac1489933005 - about 10 years ago

2 1 0

大人可愛いいローレイヤースタイル Aラインで重たかったスタイルをすこしレイヤーを入れることで、動きがでやすく、ふ...

Japanese → English , 232 letters

(100% Completed) Completed

cony_ac1489933005 - about 10 years ago

2 0 0

この度はご購入およびご連絡、誠にありがとうございました。商品については、明日、郵便局から EMS で発送する予定...

Japanese → English , 123 letters

(100% Completed) Completed

darepan - about 10 years ago

3 0 3

Aさん、Bさん、こんにちは先週、パートナー申込みのためのスライドを先週送ると約束していましたが、忙しくてまだ作...

Japanese → English , 94 letters

(100% Completed) Completed

airs_kato - about 10 years ago

3 0 0

【東京】HARDBOILED NIGHT 第1夜「The Narrows 天使と罪の街」開催日：2014年7月...

Japanese → Chinese (Traditional) , 853 letters

(100% Completed) Completed