conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 159

サプライヤーの請求書は既にお送りした2種類の請求書が全てです。 あなたの指示した情報は全て記載されていと思います...

(100% Completed) Completed
ga231 ga231 - about 7 years ago
3 0 0

ご協力頂きたい事がございます。 あなたから最寄りの郵便局へ連絡し、「日本から調査請求が入る為、ダメージレポートを作...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - about 7 years ago
4 0 0

この商品は全てSEIKOの正規代理店で仕入れている本物です。 サプライヤーの情報は下記のとおりです。 また、あな...

(100% Completed) Completed
ga231 ga231 - about 7 years ago
2 0 0

こんにちは。 8月8日発送分の荷物についてお聞きします。 FDX Econ to: JP 19.90 lbs T...

(100% Completed) Completed
kenshin kenshin - about 7 years ago
3 0 0

大変遅れまして申し訳ございません。数がかなり多いのと、日本は今夏季休暇で、他に用事があったのとで、時間がかかってし...

(100% Completed) Completed
reo_ishibashi reo_ishibashi - about 7 years ago
2 0 0

佐賀の日本語学校はヒューマン 25年以上の教育実績 外国人のための日本語学校だから安心 短期で日本語の勉強をしたい...

(100% Completed) Completed
ha-suzuki ha-suzuki - about 7 years ago
3 0 1

1.自社オンラインサイトのみの販売です。 メーカーからの輸入販売になります。 御社の卸売販売は予定していません。 ...

(100% Completed) Completed
littleboyarnold littleboyarnold - about 7 years ago
3 0 0

Fab.com Uses A/B Test to Improve Customer Shopping Experi...

English → Japanese , 4957 letters
(100% Completed) Completed
yukinakano yukinakano - about 7 years ago
28 1 1

イタリアから連絡があれば対応致します。 連絡がなく、日本へ返送された場合は送料を含めもう一度ご連絡致します。 その...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - about 7 years ago
4 0 0

私は今から倉庫に到着している商品を日本に発送するよう手続きをします。しかし「In Review」にまだ商品が残って...

(100% Completed) Completed
yoshikichi yoshikichi - about 7 years ago
2 0 0

何度もお手数かけて申し訳ありません。 支払エラーの原因を調べました。 私のペイパルアカウントが決済受け取りの本人認...

(100% Completed) Completed
wacca wacca - about 7 years ago
3 0 0

品切れの商品はweb●で買うことができます。 ●にご来場の方は送料無料 パーツを交換します 中国語ができる人を呼...

(100% Completed) Completed
zazie zazie - about 7 years ago
3 0 1

ご連絡ありがとうございます。 お客様がアメリカ国内に住んでおらず、本人が荷物を受け取ることができない場合は、郵便局...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - about 7 years ago
2 0 0

hola porque sigue preparandose si lo pedi el 8 y ya es 16...

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - about 7 years ago
2 1 2

このたびは、当店から商品をお買い上げいただまして、ありがとうございます。 商品は、8月10日に速達便で当店から発送...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - about 7 years ago
4 0 0

１）写真確認しました、以下コメント確認して下さい。 ■尻尾の取り付け方 問題ありません ■尻尾の色。 Aが良いとコ...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - about 7 years ago
6 0 5

こんにちは、はじめまして。 私は日本で輸入販売業を営んでいる土屋と申します。 御社の下記商品にとても興味がありま...

(100% Completed) Completed
tsuchiyatomoyuki tsuchiyatomoyuki - about 7 years ago
3 0 0

イヤリング 樹脂 チタン ニッケルフリー 真鍮 ステンレス チタンは金属アレルギーが起こりにくい高価な金属です 金...

(100% Completed) Completed
zazie zazie - about 7 years ago
2 1 0

A、B、C、Dを生産しているということはわかりました。つまり、生産ラインが4つあるという意味でよろしいのでしょうか...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - about 7 years ago
3 0 1

ご連絡が遅くなり申し訳ございません。 商品をもう一度送る事は可能です。 ただ、ご希望の日程までに商品をお届けする...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - about 7 years ago
3 0 0

ネットショップ主催者側から証拠を求められています。私は先日あなたから〇を100個買いました。私が購入した〇が、△社...

(100% Completed) Completed
shirokin0930 shirokin0930 - about 7 years ago
2 1 0

返信遅れてすみません。このポスターですが、売るための余分な物は、私の手元にもう残っていません。申し訳ありません。も...

(100% Completed) Completed
anandamide anandamide - about 7 years ago
3 0 0

Dear 下記の取引商品を間違えて購入してしまったため、お手数おかけし申し訳ございませんが キャンセルの方お願い...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
2 0 0

キャンセルのメールを頂きました。 内容は確認しました。 弊社への返金方法はどうなりますか。 私は銀行から代金を振り...

(100% Completed) Completed
littleboyarnold littleboyarnold - about 7 years ago
2 0 0

お客様から、A-to-Z Guarantee claimsの申請があったため、速やかにお客様に全額返金いたしました...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - about 7 years ago
2 1 0

Tags