conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1484

Dear Sir/Madam, I need to advise you of a potential misun...

English → Spanish , 597 letters
(100% Completed) Completed
kenjisagara kenjisagara - over 9 years ago
2 0 0

○○様 請求書のコピーを添付します。 請求書の商品のうち、各４８個ずつはすでに日本に転送済みです。 よろしく...

(100% Completed) Completed
kame1131 kame1131 - over 9 years ago
2 0 0

In 1929, John Matouk founded a company whose mission was ...

English → Japanese , 2575 letters
(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 9 years ago
9 0 0

その質問をしても意味ないと思います。このScriptはresponsive versionには対応しません。 re...

(100% Completed) Completed
asdxcvvasd asdxcvvasd - over 9 years ago
2 0 0

担当者さま 本日、商品を受け取りました 6つ購入した商品の中にひとつに違う商品がありました その偽物の商品は開...

(100% Completed) Completed
poptones poptones - over 9 years ago
3 0 0

The receiving party shall not reproduce received Confiden...

(100% Completed) Completed
tottomox tottomox - over 9 years ago
2 0 0

Xiaomi launches Redmi Note 4G in India, will sell at bric...

English → Japanese , 1748 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
6 0 0

Xiaomi postpones new country launches until 2015 Xiaomi ...

English → Japanese , 2475 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
10 1 0

商店Ａの配送システムでは、配送前に配達員が配送先に電話をします。 その電話にでないと配送がおこなわれません。 ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 0

私は9月に商店Ａに同じ商品を注文しました。 商店Ａは商店Ｂの配送システムを使って商品を発送しようとしました。 ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 0

お世話になります。 昨日依頼したorder　NO 〇ですがキャンセルさせてください。 間違えて購入してしまいまし...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 9 years ago
3 0 0

mbed.orgで開発可能 シリアルはAとBの2種類が利用可能 OBスタイルなのでブレッドボードに直接挿し込めて配...

(100% Completed) Completed
will2tt will2tt - over 9 years ago
2 1 0

ついにArduinoがMicroUSBコネクタを持った! コネクタの突起はカットします 30W以上のハンダごてと吸...

(100% Completed) Completed
will2tt will2tt - over 9 years ago
2 1 0

全てのページにratingを一括で表示したい XYZのfree版のpluginを利用しています。Pro版の購入を...

(100% Completed) Completed
dvsomono dvsomono - over 9 years ago
3 1 0

ＯＯ様、 お返事を頂けないので、どう対応していいかわからず、困っております。 １、今からでも、再発送を希望する...

Japanese → French , 137 letters
(100% Completed) Completed
hidehide hidehide - over 9 years ago
3 0 0

All our retail prices are on our Main website ○○ Please n...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - over 9 years ago
2 0 0

彼らが嘘をついているなんて決して思いませんし、彼らがよりよい環境を得ることをもちろん祈っていますが、記事を100%...

(100% Completed) Completed
moonmia moonmia - over 9 years ago
2 0 0

あなたがtumblrに投稿したあなたの考えを読みました。私もあなたと同じような事を感じ、昨日私のインスタグラムに少...

(100% Completed) Completed
moonmia moonmia - over 9 years ago
2 0 2

Thank you for your interest in our products. Ethanol fire...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - over 9 years ago
2 0 0

hello, the shipping address is remote area, only EMS can...

(100% Completed) Completed
erhwrh erhwrh - over 9 years ago
3 0 0

12月になると、別のクレジットカードを使ったほうがキャッシュ・フローが良いので、先日メールで私からあなたへ送ったク...

(100% Completed) Completed
itawasabi itawasabi - over 9 years ago
2 0 1

そして、Ryo-zさん、Skinny Ivanと同じチームのkeep it realのDragonが練習に遊びに来...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
4 0 0

ダブルクリック一発で書込!Fアダプタを利用した使うライター 5種類のAVRに対応 うっかり外部クロックに設定しても...

(100% Completed) Completed
will2tt will2tt - over 9 years ago
2 0 2

価格に変更が無いことは了解しました。 回答していただき、ありがとうございます。 商品の配送方法ですが、下記の私の...

(100% Completed) Completed
itawasabi itawasabi - over 9 years ago
2 0 0

11月13日に返品した商品は無事到着しましたでしょうか？ 商品の到着がご確認できましたら、返金をお願いします。 ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 9 years ago
2 0 1

Tags