conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1482

母子での旅の締めくくりに参加しました。 とても良いお席を用意していただいて、おいしいお食事を いただきながら、素晴...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - over 9 years ago
2 0 0

良い所は海上からしか見れないみなとみらい地区と横浜・川崎の工場風景が楽しめる。 気象条件によってはボートが波で揺れ...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - over 9 years ago
2 0 0

沖縄旅行は何度もいったことがあるのですが、モーターパラグライダーたるものは、初体験でした！ モーターを背負って、地...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - over 9 years ago
4 0 0

すごくすごくいい時間が過ごせました！！少し不安もあったのですが、プロの方と一緒に乗ることができるため安心でした。海...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - over 9 years ago
2 0 0

ご挨拶とお礼、 この度賃貸を契約したＡと申します。 シンガポールでこのような素敵なお部屋に住むことができて感謝して...

(100% Completed) Completed
hnakamura hnakamura - over 9 years ago
2 0 0

UPSのトラッキングナンバーを送ってくれてありがとう。 配送状況を確認したら12月8日の到着予定でした。 下記ト...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 9 years ago
2 0 0

○○さんがあなたに伝えたように、一度あなたとお話しをさせていただきたいです。 本来ならばすぐにミーティングをセット...

(100% Completed) Completed
taketake69 taketake69 - over 9 years ago
2 0 0

お問い合わせありがとうございます。 スペアのパーツは持っていません。現時点で正常に動作しています。 お探しのレンズ...

(100% Completed) Completed
tani tani - over 9 years ago
2 0 0

最終的な彼らに対する想いは彼女も一緒です。皆不安を感じ、どれが嘘か真実かもわからない状況で、なぜそんな事をするので...

(100% Completed) Completed
moonmia moonmia - over 9 years ago
2 0 0

私は彼女の視点や考え方、彼女が作り出すeditsが好きでした。私は彼らに何かあると、彼女はどう感じたか興味がありま...

(100% Completed) Completed
moonmia moonmia - over 9 years ago
2 0 0

Hello Colleges from the New-Japan-Team, a few weeks ago ...

(100% Completed) Completed
ohtaka1977 ohtaka1977 - over 9 years ago
2 0 1

Seems that there has been acid from the batteries in batt...

(100% Completed) Completed
tani tani - over 9 years ago
2 0 0

こんにちわ お問い合わせありがとうございます ブルネイにも勿論発送可能です ブルネイには航空便、追跡有りの発送とな...

(100% Completed) Completed
fujirock fujirock - over 9 years ago
2 0 0

数値が低下していることに関して、調査および対応させて頂きましたのでご報告いたします。 私たちの数値の低迷は一時的...

(100% Completed) Completed
masa001 masa001 - over 9 years ago
5 0 1

tsuやりたい仲間を募集しています！紹介制なので紹介者がいないと登録できないよ、僕の招待リンクから登録して貰ってO...

(100% Completed) Completed
taira taira - over 9 years ago
2 0 0

tsuを今やならいと損かもしれません！紹介制なので紹介者がいないと登録できませんので、僕の招待リンクから登録して貰...

(100% Completed) Completed
taira taira - over 9 years ago
2 1 0

この度、落札させていただきました＊＊です。 左側のオリジナルのキーが含まれているディスプレイケースを送ってください...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - over 9 years ago
2 0 0

It says shipment was cancelled on DHL email below. can y...

(100% Completed) Completed
masakisato masakisato - over 9 years ago
2 0 0

お世話になります。 まだ商品が届いていない様ですが、確実にイギリスの国際交換局からお近くの配送業者に届いており保管...

(100% Completed) Completed
kenjisagara kenjisagara - over 9 years ago
2 0 0

オーダーした半分は、今月中に商品代金を支払います。残りの半分は、2月に必ず支払うので商品代金を、そのまま維持して頂...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 9 years ago
2 0 0

東京からのアクセスが良くなることで、東京を拠点にして観光をしている人でも日帰りでこれらの地域も楽しむことができるよ...

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - over 9 years ago
2 0 0

商品の発送に関して、本日PayPalの担当から 我々に以下の連絡がありました。 「eCheck の支払処理中です。...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 0

また、もしお客様がご注文をされたWhite Blondeのカラーを ご希望の場合はM社にカスタムオーダーし新たに...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 0

商品発送前の最終チェックで掲載商品の写真に誤りが ある事が分かりました。大変申し訳ございません。 我々が在庫してい...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 0

某金融系クライアントにおけるモバイル端末を活用した契約支援システムの事例を参考とし、担当者にヒアリングを実施した。...

(100% Completed) Completed
keikei1 keikei1 - over 9 years ago
2 0 0

Tags