Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 148

ハウジングの修正はなんとか今月内に完了できそうです。試作のスケジュールは当初11月6日開始予定でしたが、一週間ずれ...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - about 7 years ago
4 0 0

ebayのシステムでは本体の価格を$220へ変更できませんでした。 そのかわり送料を$10割引しています。 本来は...

(100% Completed) Completed
atori-entertainment atori-entertainment - about 7 years ago
3 0 0

テストカードになりますので、裏面のロゴは印刷されていません。 テストカードになりますので、仕様が異なります。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
2 0 0

・仕入れ先は仕入れリストと相違ないか ・型番やJANコードに不備がないか ・元箱の破損や破れはないか ・付属...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
3 0 0

こんにちは 〇〇店の担当〇〇と申します。 以前は当店でのご注文ありがとうございました。 2017年10月29日に...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
4 0 0

We reviewed your account and determined that you may no l...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
2 0 0

日本の関市は、ドイツのゾーリンゲン、イギリスのシェフィールドとともに「刃物の３S」として世界に知られています。 日...

(100% Completed) Completed
fujima-t fujima-t - about 7 years ago
5 0 3

こんにちは 〇〇店の担当〇〇と申します。 以前は当店でのご注文ありがとうございました。 ご注文いただきました商品...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
3 1 0

-- Length of time you have been in business -- Sources of...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
2 0 0

追記 この度はお客様へ多大なるご迷惑をおかけして大変申し訳ございませんでした。 今回お届けしました偽物の疑いがあ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
2 0 0

検品チェックシード 梱包前 商品は新品ですか？ 商品に破損はないですか？ 商品は本物ですか？ 梱包後 商品の梱...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
3 0 0

①MAX2の件に関してはコイルブラシとリップブラシを半数づつにして もらうことはできますか？ また箱の色を教えて下...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - about 7 years ago
5 0 0

こんにちわ。 私は日本人で香港に会社を持っています。 友人の日本人の紹介でこちらにメールを差し上げています。 広州...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - about 7 years ago
3 0 3

I hope you are well. Thanks for your new order, before I ...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - about 7 years ago
3 0 0

基本的なイルカのスタイル（外観）は問題ないです。 ４箇所軽微な修正があります。あと少しイルカらしい形状デザインする...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - about 7 years ago
5 1 1

Please be advised that a FedEx call tag was issued for or...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 7 years ago
3 0 0

※製品納入毎に、検査成績書として同封しております。 【A(当該ロット)の製品測定記録】 ３.今後の対応 次ロット...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - about 7 years ago
2 0 0

②材料記録について 製品1本ごとに、どの材料を使用したのかトレーサビリティの確保は出来ています。 材料記録について...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - about 7 years ago
2 1 0

１．経緯 2016年12月15日に発送させて頂いた製品30本の内、20本に破損が確認されたとの御連絡を 受けたので...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - about 7 years ago
4 0 1

こんにちは 〇〇店の担当〇〇と申します。 2017年4月30日にご注文いただきました商品についてお聞きしたいこと...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
3 0 1

ignore the Subject, heres the pics. fyi the question was ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
5 0 0

I'll send a picture if needed. also i ordered this from a...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
2 0 0

-- Copies of invoices or receipts from your supplier issu...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 7 years ago
4 0 0

御社で購入後、数日後に私のカード用銀行口座に、 少額の入金、(または返金)がある場合があります。 例えば10月1日...

(100% Completed) Completed
littleboyarnold littleboyarnold - about 7 years ago
3 0 0

久しぶりです。 ①MAX２mascaraを1000本 ②MAX2coatingを500本 をオーダーします。 ピ...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - about 7 years ago
7 1 0

Tags