Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1333

先日注文した商品のインボイスをメールで送って頂けますか？ 国際転送業者に到着した商品の数量と金額が、注文した時と合...

(100% Completed) Completed
soopooting soopooting - over 9 years ago
3 0 0

あらためて、現物を確認しましたが、 それほど気にならないかと思います。 きれいな商品は日本ではかなり高額です。 ...

(100% Completed) Completed
lw1a lw1a - over 9 years ago
3 0 0

How machine learning will fuel huge innovation over the n...

English → Japanese , 5453 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
20 3 2

Is Baidu a copycat? Robin Li explains the biggest differe...

English → Japanese , 4319 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
18 0 0

Thinfilm’s smart bottle tells you if your Johnnie Walker ...

English → Japanese , 4082 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
13 2 1

【ミュージックカード】Lil' Infinity ★イトーヨーカドー専売商品★ ---------------...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
2 0 0

5 fresh startups that are shaking up sales automation Sa...

English → Japanese , 5033 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
20 0 3

1荷物の重さは1000ｇでした。お支払いした送料の差額を返金してもらえますか？それからAを10個注文しましたが2個...

(100% Completed) Completed
elealtica elealtica - over 9 years ago
4 0 0

別売のジャズマスター用の金のピックガードを取り付けられる可能性はありますが、穴の位置が全く同じものは殆どないのであ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 0

期間限定キャンペーン！ 世界中の皆様のお買い物をサポートしたい！ ただ今、amazon.co.jpで購入出来る商...

(100% Completed) Completed
ksgroup ksgroup - over 9 years ago
2 0 0

ジョン牧師感謝の会を行います。日時３月７日土曜午後６時半。 場所 神奈川県藤沢市本町1-12-17 藤沢市労働会館...

(100% Completed) Completed
watarukon watarukon - over 9 years ago
2 0 0

The price we gave you last time shipped was 9745.00 USD. ...

(100% Completed) Completed
maruchan00080 maruchan00080 - over 9 years ago
2 0 0

Hello, I just purchased this item and I'd like to use it ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

Congratulations on winning the bid. Whats a good address ...

(100% Completed) Completed
ken1981 ken1981 - over 9 years ago
2 0 0

もう一度質問します 添付画像の様なレーシングスーツをカスタムメイド（添付ファイルに記入してある各サイズのオーダー）...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - over 9 years ago
2 0 0

And you ask me last time about suit . than don't worry we...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - over 9 years ago
2 0 0

返送されたフィギュアを確認しましたが、貴方の言う通り、部品の欠損ではなく最初から腕が付いてなかったようですね。 メ...

(100% Completed) Completed
rurilp rurilp - over 9 years ago
2 1 0

初めまして　私は日本でオートバイ用のジャケットなどを販売している ラグナオンラインの山田といいます レーシングスー...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - over 9 years ago
2 0 1

Sir thanks for your payment, okay sir is read your email...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - over 9 years ago
3 0 0

弊社のCOOである田中が3月４日に御社のイベントに行くことになりまして、 是非御社の経営陣にご挨拶だけしたいと申し...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - over 9 years ago
2 0 0

ハードメイプルトップとは、ボディトップに固い木質の「ハードロックメイプル」 という木材を使用しているという意味です...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 0

【初回盤限定】「頭文字（イニシャル）D THE MOVIE」劇場予告映像 巨大ジェンガにチャレンジ (2005年9...

Japanese → English , 2080 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
21 1 2

残念ですが商品説明に明記させていただいていますように、配送はEMSのみとなります。 配送料金にかなり差が出るためで...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
3 0 0

I don't want to accept deliveries from EMS because there ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
4 0 0

【CD】Lil' Infinity テキスト２ ＜特典＞ 世界初!AR技術による3Dキャプチャードール付...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
4 0 0

Tags