conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1289

3/25(水)～ AAA「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」 iTunesほかサイトにて配信開始！ 3/25(水)～ A...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
4 0 0

3/25(水)～ AAA「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」 iTunesほかサイトにて配信開始！ 3/25(水)～ A...

Japanese → Korean , 385 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
6 0 0

3/25(水)～ AAA「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」 iTunesほかサイトにて配信開始！ 3/25(水)～ ...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
4 0 1

なぜなら商品の故障ではないからです。 「商品の代金の全額返金は、商品がこちらに到着してから行います」、という説明は...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

今回のケースは 商品の故障ではありません。バイヤーはコンバーターの対応外のレンズで使用されています。 バイヤーのレ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

•We'll close the case in the buyer's favor and will not r...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

There are several benefits to you resolving this case on ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
3 0 0

To allow you and your to find a return shipping solution ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

After reviewing the details of the case, I see that you a...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

もちろん２８日でOKです。 でも、もしあなたが気をつかって土曜日にしてくれたのなら、その必要はありません。 なぜな...

(100% Completed) Completed
midosuke419 midosuke419 - over 9 years ago
3 0 0

私の正確な住所はebay上で確認できるし、なぜ2ヶ月経っても商品を返送できないのですか？ 私は実際に動作テストを...

(100% Completed) Completed
hothecuong hothecuong - over 9 years ago
3 0 4

全体に年式相応の打痕や擦り傷がついています。 ボディーのエッジ部分やネック裏、ヘッドに塗装の欠けがあります。 入荷...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
3 0 0

hi there, I just got the item today, but I m very disappo...

(100% Completed) Completed
hidekitakahashi hidekitakahashi - over 9 years ago
3 0 0

こんにちは。 ランプを受け取りました。ありがとうございます。 しかし使用してみたところ、アームの根本が緩くすぐに...

Japanese → French , 141 letters
(100% Completed) Completed
ke_ny ke_ny - over 9 years ago
3 0 0

これは抹茶パウダーや緑茶の葉を入れる、黄銅製の茶筒です。日本の古来の手打槌目模様を、いぶし銀仕上げしています。 こ...

(100% Completed) Completed
ascb ascb - over 9 years ago
2 1 2

Oculus exec: Massively multiplayer universes coming to VR...

English → Japanese , 3402 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
12 0 0

Facebook reports that governments in India and Turkey are...

English → Japanese , 2446 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
11 1 3

8 emerging sectors in fintech that global investors shoul...

English → Japanese , 4752 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
23 3 7

あなたの弟を紹介してくれてありがとう あなたの弟が探している商品はこれですか？ この商品を買うなら私より他のセラー...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - over 9 years ago
3 1 0

お持ちのレンズ「Sigma17-70mm F2.8-4 DG Macro」はこのシグマのメーカーサイト の対応表に...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

商品がお手元に到着していないとのことで、大変ご迷惑をおかけしております。 配送先住所の記載時にZIPコードが抜けて...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

今回注文予定の商品総額が286.76ドルとなりますが16.76ドル割引して270ドルで販売致します 更に発送は...

(100% Completed) Completed
scoopstar scoopstar - over 9 years ago
3 0 0

I m not sure how to move forward with this seller, the it...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 1 0

お問い合わせありがとうございます。 当店は、日本で仕入れを行い、アメリカのアマゾンで販売しております。 商品の...

(100% Completed) Completed
yukifujimura yukifujimura - over 9 years ago
2 0 0

abcは今後も出品の予定がありますか？

(100% Completed) Completed
saverkuy saverkuy - over 9 years ago
3 0 0

Tags