conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1285

深い自然林におおわれた青森の奥入瀬渓流。千変万化の水の流れが生む躍動感あふれる景観が展開しています。

(100% Completed) Completed
dentaku dentaku - over 9 years ago
2 0 0

「モノ」を通して人生を豊かにすること。 それが私たちのミッションです。 良い「モノ」が増える分だけ、良い「時間」...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - over 9 years ago
2 0 0

1. WHT 3% or 5% shall be applied in case of general i.e....

(100% Completed) Completed
tennpu tennpu - over 9 years ago
2 0 0

ＣＡＮＯＮ　ＳＸ１７０　ＩＳ（ＡＳＩＮ B00EP70WQG）を 「新品」で商品登録をしたいのですが、コンディシ...

(100% Completed) Completed
obara obara - over 9 years ago
3 0 0

みなさんは全員で6人ですね 私は勘違いをしていました あなたのいとこは２人日本にきているのですね たくさんの人数で...

(100% Completed) Completed
midosuke419 midosuke419 - over 9 years ago
2 0 0

Kevinへ 今日が最後の授業だなんて、本当に残念だよ。もっと早くからAEONに通っておけばよかったな〜。。Ke...

(100% Completed) Completed
caph328 caph328 - over 9 years ago
4 0 0

僕はまず新しい車を買うことが先です。

(100% Completed) Completed
kakosan kakosan - over 9 years ago
2 0 0

我々は以前に行動計画を提出してから、ODRを下げる要因を作っていません。 また、私たちのODRは現在でも基準値を上...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - over 9 years ago
5 0 0

お世話になります。 本日、商品が到着いたしました。 検品の結果お客様が言う通り商品には不具合が生じていました。 ...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - over 9 years ago
3 0 1

Got that too, still no chance to book a ABC holiday

(100% Completed) Completed
sankoi sankoi - over 9 years ago
2 0 0

自然の美しさを保ち、しなやかさとコシのある髪へと導きます。

(100% Completed) Completed
carodesign carodesign - over 9 years ago
3 0 0

バックオーダーになっている商品について 3/7に下記の内容のメールを受け取っているのですが・・・ このメールを...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 9 years ago
3 0 0

3月11日にキャンセルの連絡をした商品が、インボイスに記載されています。 商品は送られてきていません。請求金額を訂...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 9 years ago
4 0 0

親切なご対応ありがとうございます。 それでは商品の返送を致しますので、返送先住所をお教え下さい。 返送しましたら...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 9 years ago
4 0 0

ご連絡が遅れて申し訳ございません。 当初、すぐに入荷する予定だったのですが、メーカー欠品のため弊社に商品が入荷未...

(100% Completed) Completed
sazabi sazabi - over 9 years ago
4 0 3

本当に連絡出来なくて申し訳ありませんでした。 荷物はうちのアルバイトが送りました。 住所を間違えていて 住所不明...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
4 0 0

I'm sorry that you received a wrong version. We can cre...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 9 years ago
3 0 0

この度はご迷惑をおかけし申し訳ございません。 先ほど私は商品の追跡を日本郵便に依頼しました。 日本郵便からの回答は...

(100% Completed) Completed
ariga_s ariga_s - over 9 years ago
2 0 1

お問い合わせありがとうございます。 お問い合わせに件ですが、こちらの商品はセット販売となっておりますので、 ...

(100% Completed) Completed
obara obara - over 9 years ago
4 0 0

ご迷惑おかけして申し訳ありません。 何名かで出品作業をしているため、重複してしまうことがあります。 もちろん商品に...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
3 0 0

この度はご不便おかけして申し訳ありません。 輸送中の事故ならば対応は可能です。 写真と修理明細を送ってください。...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
3 0 0

ブルガリアの２大特産品であるバラとヨーグルトを配合した化粧品です。世界最高峰の香り高いバラとして、香水や化粧品の原...

(100% Completed) Completed
carodesign carodesign - over 9 years ago
3 0 0

3/25発売 AAA「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」 AAARに関して 3/25(水)発売 AAA「ぼくの憂鬱と不...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
2 0 0

3/25発売 AAA「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」 AAARに関して 3/25(水)発売 AAA「ぼくの憂鬱と不...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
2 0 0

3/25発売 AAA「ぼくの憂鬱と不機嫌な彼女」 AAARに関して 3/25(水)発売 AAA「ぼくの憂鬱と不...

Japanese → Korean , 174 letters
(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
4 0 2

Tags