Conyac: Public Translations (Page 1190)

6/2(火)&9(火)、2週連続で「FUNKY VIBRATION」に登場！ FM802「FUNKY VIBRA...

Japanese → Chinese (Simplified) , 134 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 9 years ago

2 0 0

6/2(火)&9(火)、2週連続で「FUNKY VIBRATION」に登場！ FM802「FUNKY VIBRA...

Japanese → Korean , 134 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 9 years ago

2 0 0

6/2(火)&9(火)、2週連続で「FUNKY VIBRATION」に登場！ FM802「FUNKY VIBRA...

Japanese → English , 134 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 9 years ago

3 0 0

6/13(土)&6/17(水)ほか、ミュージック・ジャパンTV オンエア情報ミュージック・ジャパンTV ・「三...

Japanese → Chinese (Traditional) , 446 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 9 years ago

6 0 0

Since I would like to become a PhD student of Prof. Bob, ...

English → French , 720 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 9 years ago

2 0 0

6/13(土)&6/17(水)ほか、ミュージック・ジャパンTV オンエア情報ミュージック・ジャパンTV ・「三...

Japanese → Chinese (Simplified) , 446 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 9 years ago

5 0 1

6/13(土)&6/17(水)ほか、ミュージック・ジャパンTV オンエア情報ミュージック・ジャパンTV ・「三...

Japanese → Korean , 446 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 9 years ago

5 0 0

6/13(土)&6/17(水)ほか、ミュージック・ジャパンTV オンエア情報ミュージック・ジャパンTV ・「三...

Japanese → English , 446 letters

(100% Completed) Completed

nakagawasyota - over 9 years ago

7 0 0

I don't receive the item but the transporter leave me a m...

English → Japanese , 145 letters

(100% Completed) Completed

kazusugo - over 9 years ago

3 0 0

ご連絡ありがとうございます。 4月13日にお送りしたメールにお送りしたメールを転送いたします。また何か必要な手...

Japanese → English , 72 letters

(100% Completed) Completed

htanaka - over 9 years ago

2 0 0

Bad buyer experience?. A bad buying experience can be ref...

English → Japanese , 566 letters

(100% Completed) Completed

kazusugo - over 9 years ago

2 1 0

Hi, I'm very angry becausecthe transporter want me to pay...

English → Japanese , 182 letters

(100% Completed) Completed

kazusugo - over 9 years ago

3 0 0

In order to maintain the security of eBay trading platfor...

English → Japanese , 382 letters

(100% Completed) Completed

kazusugo - over 9 years ago

3 0 0

親愛なるアマゾン様へこんにちは。私、Japan imports shop Bを運営しております大石と申します...

Japanese → French , 113 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 9 years ago

2 0 2

親愛なるアマゾン様へこんにちは。私、Japan imports shop B運営者の大石と申します。メール...

Japanese → German , 181 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 9 years ago

3 0 0

①適切なキーマン（意思決定者、現場キーマン）と密にコンタクトし、KBの求めるシステム要求、運用要件、費用感を早期に...

Japanese → English , 697 letters

(100% Completed) Completed

yumiracle - over 9 years ago

6 0 0

2. This list is different from the list you've mentioned ...

English → Japanese , 250 letters

(100% Completed) Completed

tomtomtom0517 - over 9 years ago

3 0 0

私たちが初めて出会ったときのことをあなたは覚えてる？お好み焼きパーティーだよ。あなたの第一印象はとてもクールで、最...

Japanese → English , 468 letters

(100% Completed) Completed

caph328 - over 9 years ago

4 0 0

（Eメールに添付された）プロフォーマルインボイスの内容を確認し、サインしたので返信します。代金は先ほど、（銀行の...

Japanese → English , 110 letters

(100% Completed) Completed

campmaster - over 9 years ago

3 0 1

やってみて今天ぷら揚げていい？ちょっと待っていいマスカラ見つけたこのマスカラは全然落ちない彼は明日出勤か...

Japanese → English , 238 letters

(100% Completed) Completed

akimfo - over 9 years ago

3 0 4

Thank you for your email. I will ask the officer if the d...

English → Japanese , 277 letters

(100% Completed) Completed

[deleted user] - over 9 years ago

3 0 0

幼い頃に行った公園の噴水、庭に広げた子供プール。遊びの中でいつも近くにあった水辺。水面をバシャバシャと指で当て...

Japanese → English , 85 letters

(100% Completed) Completed

fabricca - over 9 years ago

3 0 0

ガラスのビジューにホワイトの塗料をコーティングし、真っ白に仕上げたリング。使い込む程に塗料が剥がれ鮮やかなビジュ...

Japanese → English , 103 letters

(100% Completed) Completed

fabricca - over 9 years ago

2 0 2

幼い頃誰しもが作った花冠をイメージして制作したリング。一輪一輪撚りあわせてリアルに再現。リアルで繊細が故、ふっと...

Japanese → English , 87 letters

(100% Completed) Completed

fabricca - over 9 years ago

2 0 4

日々自由に楽しくかっこよく、そして可愛く素敵なものにそんなことをコンセプトに掲げ、playful・timing・...

Japanese → English , 78 letters

(100% Completed) Completed

fabricca - over 9 years ago

2 0 0

Public Translations Page 1190

Tags

Public Translations Page 1190

Tags

Log In