Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to French ] Since I would like to become a PhD student of Prof. Bob, I contacted him. He ...
Original Texts
Since I would like to become a PhD student of Prof. Bob, I contacted him. He then agreed to supervise me. So, I would like to apply for a PhD student position at your university. According to the following webpage, I need to contact you regarding this issue.
---
Bob's CV
1990-now PhD student at XX Univ. I have been taking a leave of absence since 2014
1988-1990 Master's student at XX Univ. I withdrew myself
1983-1988 Undergraduate student- Though the duration of undergraduate study is 4
year, I skipped the final year and enrolled in the graduate school directly at the end of my 3rd
year. So I do not have a bachelor's degree
Employment
1990 Research assistant at XX Univ.
1991 Teaching assistant for the course "Algebra"
---
Bob's CV
1990-now PhD student at XX Univ. I have been taking a leave of absence since 2014
1988-1990 Master's student at XX Univ. I withdrew myself
1983-1988 Undergraduate student- Though the duration of undergraduate study is 4
year, I skipped the final year and enrolled in the graduate school directly at the end of my 3rd
year. So I do not have a bachelor's degree
Employment
1990 Research assistant at XX Univ.
1991 Teaching assistant for the course "Algebra"
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Depuis que j'ai devenu un étudiant Phd de Prof. Bob, je l'ai contacté. Il a accepté de me superviser. Alors je voudrais poser ma candicature pour la position à l'université. Selon la page Web suivante, j'ai besoin de vous contacter à ce sujet.
---
CV de Bob
1990-présent - Étudiant Phd à l'Université XX. J´ai pris un direct d'absence depuis 2014
1988-1990 - Étudiant à la Maîtrise à l'Université XX. Je me suis retiré
1983-1988 - Étudiant Universitaire - Bien que la duration de létude universitaire soit de 4 années, je l'ai abandonnée dans la dernière année et je me suis inscrit à l'école d'études supérieures directement à la fin de ma troisième année. Donc je ne suis pas titulaire d'un baccalauréat
Emploi
1990 - Assistant de recherche à l'Université XX
1991 - Assistant d'enseignement pour le cours "Algébre"
---
CV de Bob
1990-présent - Étudiant Phd à l'Université XX. J´ai pris un direct d'absence depuis 2014
1988-1990 - Étudiant à la Maîtrise à l'Université XX. Je me suis retiré
1983-1988 - Étudiant Universitaire - Bien que la duration de létude universitaire soit de 4 années, je l'ai abandonnée dans la dernière année et je me suis inscrit à l'école d'études supérieures directement à la fin de ma troisième année. Donc je ne suis pas titulaire d'un baccalauréat
Emploi
1990 - Assistant de recherche à l'Université XX
1991 - Assistant d'enseignement pour le cours "Algébre"
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 720letters
- Translation Language
- English → French
- Translation Fee
- $16.2
- Translation Time
- about 10 hours
Characteristics of Translations through Conyac
