Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1129

ご無沙汰しております。 最近商品の入荷量が多い為、色々手が回らず申し訳ありません。 そして、ご提案なのですが グ...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 9 years ago
3 0 0

Toronto-based Influitive nabs $30.5M to evolve more brand...

English → Japanese , 3792 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
18 0 7

ココロ開放型エンターテイメントモール、見れば誰でも瞳キラキラ。 日本最大級の屋内エンターテイメント施設です。屋...

Japanese → Korean , 234 letters
(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
2 1 0

ココロ開放型エンターテイメントモール、見れば誰でも瞳キラキラ。 日本最大級の屋内エンターテイメント施設です。屋...

(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
3 0 2

「アクアシティお台場」 ショッピングからグルメ、映画など一日中遊べる大型複合施設。 レインボーブリッジと東京の高...

Japanese → Korean , 240 letters
(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
3 0 0

「アクアシティお台場」 ショッピングからグルメ、映画など一日中遊べる大型複合施設。 レインボーブリッジと東京の高...

(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
3 0 0

こちらの商品は商品説明欄にも書いていますが追跡番号は付いていません。 商品到着まで通常11～２５日かかりますので、...

(100% Completed) Completed
gonzojapan gonzojapan - over 9 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 67USDの返金とこのレンズのフードLH-6の調達コスト＋配送コストはほとんど同じで...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
4 0 0

I looked at what cost blends. Wow !!! I thought I'd be c...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 1 0

今回の展示会で、気づいた事がありましたので、ご意見聞かせて下さい 会期中多くの、中国人、韓国人の方が写真を撮って...

(100% Completed) Completed
graces-oba graces-oba - over 9 years ago
2 0 1

フレットは9割以上残っており、低めの弦高でも快適に演奏可能です。 外観上はボディバックのジャック付近に傷を修正し...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
3 1 0

東京タワーやスカイツリー、レインボーブリッジなど東京が一望できる日本で２番目に高く、世界では１０番目に大きな大観覧...

Japanese → Korean , 240 letters
(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
2 0 0

Peel off the Returns Label from your Despatch Note and fi...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 1

For full details please follow the instructions on the re...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
3 0 0

パーツ交換箇所はピックガード、ペグ、ナット、フレットです ネックヒール部分に穴埋め箇所がございます 傷についてはヘ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 0

こんにちは アイテム不着の件で、私は日本郵便に郵便調査依頼を本日、提出しました。 郵便局の対応で紛失しているのでし...

(100% Completed) Completed
wxyz100t wxyz100t - over 9 years ago
2 0 0

ジャケットを２着注文します　２着ともカスタムオーダーです No.1は体のサイズです　No.2はジャケットのサイズで...

(100% Completed) Completed
odomo101 odomo101 - over 9 years ago
3 0 1

東京タワーやスカイツリー、レインボーブリッジなど東京が一望できる日本で２番目に高く、世界では１０番目に大きな大観覧...

(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
2 0 0

オリビア！ 誕生日おめでとう！ そしてりさ、ママになって１歳おめでとう！ オリビア、あなたの写真はいつもそばに飾...

(100% Completed) Completed
yuka46 yuka46 - over 9 years ago
6 0 1

ご連絡ありがとうございます。 先ほどのメッセージでも書かせていただきましたが、フードに関してこちらにミスがありまし...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
4 0 0

Import duties actually too big, but it's my fault. Thank ...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

EMC penalty for they kept sending more overtime a week. A...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

１階には家具などを販売する大型店舗、２階３階はレストランや洋服、小物などを扱うショップが軒を連ねています。 そし...

Japanese → Korean , 239 letters
(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
2 0 2

１階には家具などを販売する大型店舗、２階３階はレストランや洋服、小物などを扱うショップが軒を連ねています。 そし...

(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
2 0 0

東京で３番目に高いビル、東京都庁。 北館と南館それぞれに展望台があり、料金はなんと無料。 周りの高層ビルを至近距離...

Japanese → Korean , 235 letters
(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
5 0 0

Tags