Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1117

Quality Materials Our products are made with durable, f...

English → Japanese , 1129 letters
(100% Completed) Completed
drivingmaul drivingmaul - over 9 years ago
8 2 0

田中に代わり回答をさせていただきます。 田中の方に何度かご連絡をいただいていたにも関わらず、ご対応ができず申し訳ご...

(100% Completed) Completed
tmsy24 tmsy24 - over 9 years ago
4 0 0

全てアイフォンで作っているよ。 キーボードが小さいのでピアノの演奏がむずかしいけどね。 君は僕の先生だと思っている...

(100% Completed) Completed
fujiilika fujiilika - over 9 years ago
2 0 0

知らせてくれてありがとう。手数料がかかるんですね。ごめんなさい。私は、PayPalの画面で、友人としての支払いを確...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
2 0 0

Dear Akiko, thank you I have received the money I will or...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
3 0 0

Did you any plan to come Viet Nam ? if yes, Please advise...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 9 years ago
3 0 0

ミュージック・ジャパンTV 「倖田來未スペシャル」 初回放送：8月1日(土)20:30～21:00 ※リピート放送...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
2 0 0

ミュージック・ジャパンTV 「倖田來未スペシャル」 初回放送：8月1日(土)20:30～21:00 ※リピート放送...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
2 0 0

ミュージック・ジャパンTV 「倖田來未スペシャル」 初回放送：8月1日(土)20:30～21:00 ※リピート放送...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
2 0 0

ミュージック・ジャパンTV 「倖田來未スペシャル」 初回放送：8月1日(土)20:30～21:00 ※リピート放送...

(100% Completed) Completed
nakagawasyota nakagawasyota - over 9 years ago
2 0 0

Symantec: Spam falls below 50% of all email for the first...

English → Japanese , 1938 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
8 0 3

お客様へ お問合せありがとうございます。 お送りしたご注文商品に、納品書を同封しておりますので、 それをご利用...

(100% Completed) Completed
betchi betchi - over 9 years ago
3 0 0

Portugal’s startup scene heats up Forgive me for boastin...

English → Japanese , 5701 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
20 0 0

Meet Mapstr, an app for bookmarking all your favorite pla...

English → Japanese , 3010 letters
(100% Completed) Completed
startupdating startupdating - over 9 years ago
11 1 1

このたびは、私の間違いで、お客様に大変なご迷惑をおかけしまして、申し訳ありませんでした。 お客様にご了解をいただけ...

(100% Completed) Completed
teppan333 teppan333 - over 9 years ago
4 0 0

I do not know why this item was shipped because I sent a ...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - over 9 years ago
3 0 0

1/こちらのドレスセットはバラ売りはできません。送料を含めて全部で100ドルになります。それでもよければ請求書を送...

(100% Completed) Completed
elealtica elealtica - over 9 years ago
2 0 0

お世話になっております。 TAXに関しては大変申し訳ございませんが、ebayのポリシー でバイヤー様ご負担の義務が...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

I paid another 70 bucks to get this lens. and why the max...

(100% Completed) Completed
kazusugo kazusugo - over 9 years ago
2 0 0

お返事ありがとうございました。 お忙しいところ非常に前向きなご検討をして頂きまして心から感謝しております。 プラン...

(100% Completed) Completed
hidenobu-oishi hidenobu-oishi - over 9 years ago
4 0 1

嵐山という最高の場所に位置する天龍寺。 世界遺産に登録されていますのでいつも人がたくさんいて賑やかです。天龍寺の敷...

Japanese → Korean , 227 letters
(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
3 0 1

嵐山という最高の場所に位置する天龍寺。 世界遺産に登録されていますのでいつも人がたくさんいて賑やかです。天龍寺の敷...

(100% Completed) Completed
shooonan shooonan - over 9 years ago
2 0 0

在庫が復活したので、 お客様から注文が入っている商品を大量に注文させていただきました ただ、間違えて注文を２...

(100% Completed) Completed
punchline punchline - over 9 years ago
4 0 0

今調査請求の依頼をしており、郵便局からの回答待ちです また進捗ございましたら連絡します クラックはヴォリュームと...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 1 0

初めまして。 「会社名」の「名前」と申します。私共は日本から海外へ商品を輸出販売している日本の会社です。 私共は、...

Japanese → German , 219 letters
(100% Completed) Completed
hyonnkiti1276 hyonnkiti1276 - over 9 years ago
2 0 0

Tags