Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] I paid another 70 bucks to get this lens. and why the max aperture of this le...

Original Texts
I paid another 70 bucks to get this lens. and why the max aperture of this lens isn't fixed? I can only reach f2.8 when focusing at infinity...
Translated by osamu_kanda
このレンズの購入にあたって70ドルを追加で払ったのです。それなのになぜ、このレンズの最大口径は固定されないのでしょうか?焦点を無限に合わせると、f2.8にしかピントが合いません。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
143letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$3.225
Translation Time
8 minutes
Freelancer
osamu_kanda osamu_kanda
Starter (High)