Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 1024

1 編集するページで利用したいと考えています(例えば下記ページで15番目の画像を一気に一番上に移動したい場合、現状...

(100% Completed) Completed
ezjo0608 ezjo0608 - about 9 years ago
3 0 0

ご連絡ありがとうございました。 支払金額として、差額の€53,35をお支払い下さい。 お支払いは、アマゾンギフト...

(100% Completed) Completed
abanet abanet - about 9 years ago
2 0 0

・なんて怖い夢を見たんだ私は。どんな夢を見たの？いや、気にしないで、ただの夢だから。 ・みんながあなたを待ってるよ...

(100% Completed) Completed
moonmia moonmia - about 9 years ago
7 0 1

以前メールをさせていただきましたが、 お返事がありませんでしたのでご連絡をさせていただきました。 だいたいの必要...

(100% Completed) Completed
cm-japan cm-japan - about 9 years ago
5 0 3

ラベル変更、社名変更の件のメールは確認、了承していただいてますか？ ラベル変更によるカートンボックスの作り直しが必...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
4 0 0

"Benefical Owner Information"の項目の入力を間違えましたので、システムの方に至急、編集...

(100% Completed) Completed
nikonikoau7 nikonikoau7 - about 9 years ago
3 0 0

おはようございます 早々のご対応ありがとうございます 商品はご指示通り本日発送します 発送完了後再度、ご連絡致しま...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 9 years ago
6 0 0

A:RT if the Santa Anas are ruining your life. Fave if you...

(100% Completed) Completed
niino niino - about 9 years ago
2 0 2

要望があります。 1. 各投稿を一番上、または一番下に移動できるような機能 2. list PageにPagen...

(100% Completed) Completed
ezjo0608 ezjo0608 - about 9 years ago
2 0 0

Allora la situazione è la seguente: Ho ricevuto l' artico...

(100% Completed) Completed
abanet abanet - about 9 years ago
2 0 0

We're writing to inform you that your order, 12, has been...

(100% Completed) Completed
121121rrrr 121121rrrr - about 9 years ago
3 0 0

Hello, That's great news. My Paypal account is ・・・・, pls...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 9 years ago
2 0 0

通常であれば2~3週間で到着するので、配送中にトラブルが発生した可能性が高いです。 現在、原因を調査中ですのでご迷...

(100% Completed) Completed
yosuke_mama yosuke_mama - about 9 years ago
5 0 1

ありがとうございます。 あなたとお取引させてください。 まず、ebayを通さず直接paypalで決済お願いします。...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 9 years ago
7 1 0

もしネット販売がうまくいけば、将来的に私たちは御社の商品を日本の展示会に出展して日本全国の小売店に卸すことも検討し...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - about 9 years ago
4 0 7

My final offer is $2300 and immediately payment, which me...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 9 years ago
2 0 0

お客様へ メッセージをお送りいただき、ありがとうございます。 期限を過ぎて到着した商品に対して、 購入代金をお...

Japanese → German , 147 letters
(100% Completed) Completed
betchi betchi - about 9 years ago
2 0 0

連絡くれてありがとう。 まず、商品はまだあります。 今3人と交渉中です。 一番いい条件で言ってくれているのは 月曜...

(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - about 9 years ago
5 0 0

お返事ありがとうございます。すみませんが13日は参加できません (Mr Taylerは11月1日から20日の平日で...

(100% Completed) Completed
mokmok mokmok - about 9 years ago
3 0 0

Guten Abend, heute kamen die Ernie Ball Saiten vom Augus...

German → Japanese , 443 letters
(100% Completed) Completed
betchi betchi - about 9 years ago
2 0 0

度々のご連絡失礼いたします。 また、先日は、記事の使用について許諾いただける旨のメールをお送りいただいたとのことで...

(100% Completed) Completed
htanaka htanaka - about 9 years ago
5 1 0

貴方がどのような商品をイーベイに出品しようとしているのか私には解りません。 よって今回は私の勝手な解釈によって答...

(100% Completed) Completed
pierre pierre - about 9 years ago
3 0 0

ユーグレナ社でバングラデシュの子供達にユーグレナクッキーを配っているのですが、その支援を通した縁でバングラデシュの...

(100% Completed) Completed
kibi kibi - about 9 years ago
5 0 0

お問い合わせありがとうございます。 今回お送りした商品は、日本に本社があるカシオ社の正規品です。 カシオ社の工場は...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - about 9 years ago
3 0 0

ただし、働きすぎて、友人や家族との時間を失ったことを後悔しないようにしてください。 私の職場では、4人の診療看護...

(100% Completed) Completed
sh280 sh280 - about 9 years ago
4 0 0

Tags