Search Services

分かりやすい文章を書くことを心がけています。

ポルトガル語のライティングする仕事や日本語の漫画などのタイピングをする仕事を探しています。

漫画や短文などのタイピングやライティングなどの仕事を探しています。

漫画や短文などのタイピングやライティングなどの仕事を探しています。

漫画や短文などのタイピングやライティングなどの仕事を探しています。

どんな話題でも興味を持ってリサーチ、まとめさせて頂きますので、よろしくお願いします。

各種取扱説明書・マニュアル、海外ニュース、ブログ記事、雑誌記事、ビジネス文書、プレゼン資料、ウェブサイトなどの英→日翻訳を承ってます。 お気軽にご相談ください。

ライティング・記事作成歴が５年以上ございます。直近の約２年間、カナダでのワーキングホリデー１年間に始まり、半年間のヨーロッパの一人旅、現在のチリでのコロナウイルス下での生活、英語・スペイン語学習などを経験してまいりました。記事作成など、お力になれると思います。何かございましたらお気軽にご連絡ください。

I'm very fast but also quite accurate. I can type up to 80 words per minute

I am constantly exposed to Japanese on a daily basis and can understand the little nuances in general conversations (i.e. read between the lines). Additionally, as a native English speaker born, educated and living in an English speaking locale, I am confident in my abilities to provide accurate translations and revisions that are well suited for an English audience. My forte is normally everyday, casual speech and technology related material, but my researching skills allow me to adapt to any kind situation.

Accuracy and timely completion of the task is the major skill set that I have.

翻訳者等を重苦しい非翻訳の仕事から解放させます。翻訳の効率を高めます！！！ （WORDやPPTなどで）原稿の入力やレイアウトや文字起こしならお任せ下さい！複雑な表×日本語、英語、中国語簡体字、中国語繁体字などを対応できます。 ※原稿は画像やPDFファイルやPPTファイルなどです。

I am a native speaker of both English and Portuguese. I also hold a degree in both languages. I have been teaching and translating both languages for over fifteen years and teaching both languages.

翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る結果を納品したいと考えています。報酬は場合により話し合って決められます。

翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る結果を納品したいと考えています。報酬は場合により話し合って決められます。

Delivering concise and impactful content with a creative touch.

Native French translation

Correction de textes en français. Relecture, vérification de l'orthographe et de la grammaire.

日本語・英語⇒フランス語の翻訳・チェックサービスを行っております。 分野：技術、環境、生物、広報、マーケティング、各種証明書、経済、特許、IT、一般文書、Webサイト、メール、ローカライズ、その他の分野 詳しくは、気軽にご連絡下さい　！

French Proofreading. Proofreading, spell and grammar checking.

Write various coverage articles according to your wishes

Experienced in business, social science, and technical documents.

分野を問わず、ご依頼頂きました翻訳案件に対し、正確に且つ迅速に翻訳させて頂きます。

マンハッタンおよび近郊エリアにおける注目の新しい店など、現地在住者ならではのトレンド情報をお届けできます。

Specially written, No plagiarism