dj1121 (dj1121)

4.6 1 reviews
ID Verified
About 1 month ago Male
United States
English (Native) Japanese
40 hours / week
Contact Freelancer

ーーー 翻訳家(和英)、科学・技術・IT・ソフトウェア・ゲームーーー
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/dt-johnson/

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。アメリカ出身のデビンと申します。
日本語を専門にしている翻訳家です。作成者の想いと使用場面に適した言葉遣いで翻訳文を作ることを大切にしています。
迅速な対応を心がけています。お気軽にご相談ください。

どうぞよろしくお願いいたします。

▼専門分野
---> 言語学: 一般言語学、計算言語学、統語論、形態論、歴史学
---> 心理学:一般心理学、心理言語学、認知心理学(音楽、言語など)
---> 情報学: アルゴリズム、データ構造、セキュリティ、AI/ML、ソフトウェア、IT
---> 社会科学: 社会学、教育学、人類学、民族音楽学、哲学
---> ビデオゲーム: ストラテジー、RTS、RPG、FPS

▼資格
---> アカデミックライター、研究者
---> 上級者向けの英語教授(ノースウェスタン大学)
---> 博士:言語学・日本語の統語論・文処理 (ノースウェスタン大学、2025終了予定)
---> 修士:計算言語学 (ワシントン大学、2021)
---> 学士:言語学・計算機科学 (ウィスコンシン大学、2019)

▼コンテンツ
---> 研究論文
---> 書籍
---> ソフトウェア、ウェブ
---> 特許
---> マニュアル

Education

Term Institution
2021/9 - 2024/9 ノースウェスタン大学(博士:言語学・日本語の統語論・文処理)
2019/9 - 2021/6 ワシントン大学(修士:計算言語学)
2015/9 - 2019/5 ウィスコンシン大学 (学士:言語学・計算機科学)

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Standard Japanese ≫ English 1 0  / 0 0  / 0
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 0  / 0

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
6 hour / month 100 % (1 / 1)