Search Services
Filter service types
法律、金融、不動産を中心とした英日及び日英の産業翻訳をお引き受けします。
Japan
ID Verified
過去10数年間、英和及び和英の産業翻訳に従事する一方、日々、日本語及び英語の研鑽に励んでおります。保有している資格は、トーイック940、証券外務員資格2種、損害保険普通です。私のセールスポイントは迅速な仕上げです。今まで1度も締め切りに遅れたことはなく、むしろ締め切りより前倒しに納品しております。日本の4年制大学以外に米国の大学及び大学院へ各1年間(合計2年)の留学経験があります。翻訳以外に翻訳機が訳した翻訳の修正も行います。
$25.00
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
現地の写真撮影
Korea
ID Verified
関西地域の写真撮影が必要な場合はいつでも声をかけてください。
翻訳文は短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る結果を納品したいと考えています。報酬は場合により話し合って決められます。
2,000 yen
($12.75)
per hour
Korean → Japanese
Japanese → Korean
English → Korean
English → Japanese
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
動画の文字起こし
Korea
ID Verified
翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る結果を納品したいと考えています。報酬は場合により話し合って決められます。
2,000 yen
($12.75)
per hour
Korean → Japanese
Japanese → Korean
English → Korean
English → Japanese
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
動画の文字当て込み
Korea
ID Verified
翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る結果を納品したいと考えています。報酬は場合により話し合って決められます。
2,000 yen
($12.75)
per hour
Korean → Japanese
Japanese → Korean
English → Korean
English → Japanese
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
映像作成
Korea
ID Verified
翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る結果を納品したいと考えています。報酬は場合により話し合って決められます。
2,000 yen
($12.75)
per hour
Korean → Japanese
Japanese → Korean
English → Korean
English → Japanese
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
映像の文字起こし
Korea
ID Verified
翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る結果を納品したいと考えています。報酬は場合により話し合って決められます。
2,000 yen
($12.75)
per hour
Korean → Japanese
Japanese → Korean
English → Japanese
English → Korean
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
映像の文字当て込み
Korea
ID Verified
翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る結果を納品したいと考えています。報酬は場合により話し合って決められます。
2,000 yen
($12.75)
per hour
Korean → Japanese
Japanese → Korean
English → Korean
English → Japanese
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
映像作成
Korea
ID Verified
翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る結果を納品したいと考えています。報酬は場合により話し合って決められます。
2,000 yen
($12.75)
per hour
Korean → Japanese
Japanese → Korean
English → Korean
English → Japanese
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
音声の文字起こし
Korea
ID Verified
翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る結果を納品したいと考えています。報酬は場合により話し合って決められます。
2,000 yen
($12.75)
per hour
Korean → Japanese
Japanese → Korean
English → Japanese
English → Korean
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
音声作成
Korea
ID Verified
翻訳文が短かろうが長かろうができるだけ依頼の目的にも適合で、自分にとっても納得出来る結果を納品したいと考えています。報酬は場合により話し合って決められます。
2,000 yen
($12.75)
per hour
Korean → Japanese
Japanese → Korean
English → Korean
English → Japanese
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
購入代行
Korea
ID Verified
関西地域と特産物または日本国内で通販の商品の購入代行が必要でしたら声をかけてください。
2,000 yen
($12.75)
per hour
Korean → Japanese
Japanese → Korean
English → Korean
English → Japanese
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
登録代行
Korea
ID Verified
各種サイト、予約などの登録について代行が必要な場合はいつでも声をかけてください。
2,000 yen
($12.75)
per hour
Korean → Japanese
Japanese → Korean
English → Korean
English → Japanese
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
論文・記事/和訳 クレームレター/和・英訳
Japan
ID Verified
これまで積み重ねてきた経験を3種類の翻訳を通して社会還元を目指します。① クレームレター作成 (大学の商業英語ゼミと勤務先の国際商事紛争処理の経験から) ② 社会言語学や国際社会学論文 (所属研究機関での経験から) ③ 海外ニュース記事 (Conyac/Reshare上で隔週掲載中)
1,000 yen
($6.37)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
App - website translation
Venezuela
ID Verified
I can help you translate the information you need for your app or website in order for it to reach to all Spanish speakers or English Speakers.
I am a meticulous worker, attentive to quality and details.
$10.00
per hour
Spanish → English
English → Spanish
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
All about translation
Indonesia
ID Verified
Translation and writing
$1.00
per hour
Indonesian → Japanese
Indonesian → English
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
Certified English to Arabic translation
Egypt
ID Verified
In my tasks, I always pay attention to details to provide high quality.
$15.00
per hour
English → Arabic
Arabic → English
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
Transcribing video and audio files.
Egypt
ID Verified
I can provide accurate transcription in Arabic and English for the video and audio files.
$15.00
per hour
English → Arabic
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
フランス滞在のお手伝いを承ります。
France
ID Verified
フランス滞在歴22年の日本人女性です。仏人と結婚、二児を出産、現在はロワール地方で13歳、16歳の子育て中です。
渡仏前の準備の苦労や不安な気持ち、フランス滞在初期の戸惑い、文化の違いによるショック、結婚・出産の手続きのあれこれ、など。
たくさんの人達のお手伝いがあって、今の私の生活があると感じています。この体験と縁を活かして、次は私がお手伝いさせていただければ嬉しいです。
語学学校での留学、現地の企業での就職、フリーランスとしての起業など、これまでの自分の体験が、他の方の不安解消のきっかけとなることを願っています。
これからフランスでの留学をお考えの方、現地での勤務を予定されている方、実際にフランスではどうなんだろうと疑問に思うことはありませんか?
既にフランスに留学中・お住まいの邦人の方、普段の生活で何かお困りのことはありませんか?
現地での実生活に基づき、フランスからの生の情報をお届けし、お悩みやご質問にお答えしたいと思います。
例えば…
TVやインターネットで聞いたけど、フランスって本当にそうなの?現地に住む人やフランス人はどう思っているの?といった疑問。
日本では得られにくい、大都市ではなく地方都市の情報や、家庭・教育関連の情報など。
フランス語の契約書、医師の診断書、処方箋など、もらったけれど解りにくい書類の翻訳など。
他にも、日仏の友人・知人ネットワークを使って、様々なご要望にお答えしたいと思います。
フランス滞在に関して、お手伝いできることがありましたら、喜んで承りますのでお問い合わせください。
1,000 yen
($6.37)
per hour
French → Japanese
Japanese → French
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
I translate from English to Italian.
Italy
ID Verified
I find translating from one language to another very easy and inspiring.
2,500 yen
($15.93)
per hour
Italian → English
English → Italian
Dutch → Italian
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
ニューヨーク写真撮影
United States
ID Verified
丁寧・迅速・柔軟な対応を心がけております。
ニューヨーク風景や話題のお店など、写真撮影ならお任せください。
$30.00
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
翻訳♪日本語⇒ドイツ語
Japan
ID Verified
東京生まれ、ドイツ育ち。バイリンガルの帰国子女が翻訳をいたします♪
日本の文化の紹介、スマホゲームの説明文、アマゾンへのアカウント一時停止解除依頼や改善報告書、商品説明、海外大学宛志望動機…
なんでもご相談くださいませ。
2,000 yen
($12.75)
per hour
Japanese → German
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
Graphic Design / Artworking
United Kingdom
ID Verified
Professional Graphic Designer with over 15 years experience. Have all the latest software available and a vast array of fonts.
Experience in travel, health, business collateral, educational leaflets, annual reports, large-scale outdoor advertising, magazines...
5,000 yen
($31.87)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
高品質な日本語→中国語の翻訳
Japan
ID Verified
長年の翻訳実務経験を生かし、高品質の翻訳を目指してベストを尽くします。
翻訳業務関しては原文の意思を守り、過不足無く正確で分かり易い訳文に訳出することが優先と考えて翻訳することを心掛けております。
すぐ仕事に取りかかることが好きなタイプです。
2,500 yen
($15.93)
per hour
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
Chinese (Simplified) → Japanese
Chinese (Traditional) → Japanese
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
Word Processing and Document Structuring
Indonesia
ID Verified
Creationof structured MS Word or MS Excel Documents form text or image files.
$2.00
per hour
English
French
Indonesian
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
スキル
Transcription
Word
Excel
Industrial translation
Video translation
Technical writing
Data input / Typing
英日翻訳は「日本語」のネイティブへ
ID Unverified
物書きをしておりますので、違和感のない自然な文章に訳します。
1,700 yen
($10.83)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other