Search Services
Filter service types
ニューヨーク写真撮影
United States
ID Verified
丁寧・迅速・柔軟な対応を心がけております。
ニューヨーク風景や話題のお店など、写真撮影ならお任せください。
$30.00
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
ニューヨーク現地情報ルポ、インタビュー、写真撮影
United States
ID Verified
マンハッタンおよび近郊エリアにおける注目の新しい店など、現地在住者ならではのトレンド情報をお届けできます。
$28.00
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Writing / General Writing
Need a Japanese Language Tutor? Feel free to say hi and let me help you!
Indonesia
ID Verified
I have a Bachelor of Education (Mastering in Japanese) degree, and am qualified to teach Japanese Language.
I worked at a Japanese Company in Indonesia for about 3,5 years in Marketing and Business Operation Division while handling documents translation as well as interpreting and negotiating in Japanese, English, and Indonesian.
I've been working in Tokyo as a marketing staff for 1,5 years now.
I can teach basic Japanese and also Japanese for JLPT preparation up to N3 level.
Hourly rate is super flexible, we can talk and adjust to your needs.
Let's learn Japanese together!
一緒に日本語の勉強を頑張りましょう!
$5.00
per hour
Indonesian
English
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Language Lessons
日本語→フランス語専門です。 フランス語→日本語 イタリア語→日本語 日本語→イタリア語 多言語で翻訳します。
Japan
ID Verified
約15年前から仏語→日本語 日本語→仏語の翻訳を本格的にしています。主に日本語から仏語の論文翻訳を多くこなし、長文の翻訳には慣れています。
1,100 yen
($6.96)
per hour
French → Japanese
Japanese → French
Italian → Japanese
Japanese → Italian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
[英日翻訳] 伝えたいことや知りたい情報を読みやすい日本語に
Japan
ID Verified
「環境、サステナビリティ、観光、絵本、児童書の翻訳に高い意欲」
家具製造、観光、語学教育の分野を通して培った「要望を実現させる力」と「情報収集力」が私の武器です。執筆者の伝えたいことを的確に捉え、文字になっていない想いをくみ取りながら翻訳します。
▼できること:
1) 翻訳
Webサイト
動画
書類やファイル
メール(日本語→英語もOK)
手紙(日本語→英語もOK)
2) MTPE
機械翻訳のポストエディット
訳抜けや誤訳の有無をチェックし適切な日本語訳に修正します
▼作業ポリシー:
・リサーチを大切にします
・リズムよく読みやすい文章を心がけます
・連絡はこまめにかつ煩わしくないように
・顔が見えない分、丁寧に対応します
1,500 yen
($9.48)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Let me help you with your English/French translations
Mexico
ID Verified
I am native in both languages being born in Montréal, QC, Canada
$30.00
per hour
French → English
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Can’t see clearly anymore? Let me help you by proofreading for you!
Mexico
ID Verified
In both French and English. I’ve been proofreading for a loooonnng time. Since I was in high school, then college, then university. Wether I had to do a term paper alone or in teams, I was always the one proofreading the final text. I’ve also been doing it in my professional life!
$30.00
per hour
French
English
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
フランス滞在のお手伝いを承ります。
France
ID Verified
フランス滞在歴22年の日本人女性です。仏人と結婚、二児を出産、現在はロワール地方で13歳、16歳の子育て中です。
渡仏前の準備の苦労や不安な気持ち、フランス滞在初期の戸惑い、文化の違いによるショック、結婚・出産の手続きのあれこれ、など。
たくさんの人達のお手伝いがあって、今の私の生活があると感じています。この体験と縁を活かして、次は私がお手伝いさせていただければ嬉しいです。
語学学校での留学、現地の企業での就職、フリーランスとしての起業など、これまでの自分の体験が、他の方の不安解消のきっかけとなることを願っています。
これからフランスでの留学をお考えの方、現地での勤務を予定されている方、実際にフランスではどうなんだろうと疑問に思うことはありませんか?
既にフランスに留学中・お住まいの邦人の方、普段の生活で何かお困りのことはありませんか?
現地での実生活に基づき、フランスからの生の情報をお届けし、お悩みやご質問にお答えしたいと思います。
例えば…
TVやインターネットで聞いたけど、フランスって本当にそうなの?現地に住む人やフランス人はどう思っているの?といった疑問。
日本では得られにくい、大都市ではなく地方都市の情報や、家庭・教育関連の情報など。
フランス語の契約書、医師の診断書、処方箋など、もらったけれど解りにくい書類の翻訳など。
他にも、日仏の友人・知人ネットワークを使って、様々なご要望にお答えしたいと思います。
フランス滞在に関して、お手伝いできることがありましたら、喜んで承りますのでお問い合わせください。
1,000 yen
($6.32)
per hour
French → Japanese
Japanese → French
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
NewSphere様 記事作成用
Canada
ID Verified
どんな話題でも興味を持ってリサーチ、まとめさせて頂きますので、よろしくお願いします。
1,100 yen
($6.96)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Writing / General Writing
If you’re looking for accurate Italian proofreading services you are in the right place!
Italy
ID Verified
30 yrs experience in translating and proofreading: why look anywhere else?
$12.00
per hour
English → Italian
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
日中翻訳(繁体字、簡体字)
Japan
ID Verified
常にスピーディかつ、丁寧・正確な作業を心掛けております
3,000 yen
($18.97)
per hour
Chinese (Traditional)
English
Japanese
Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
あらゆるジャンルの翻訳のお仕事をお任せください。(どちらかというと日本語→英語が得意です。)
Japan
ID Verified
新聞紙面に初心者向け英語記事を書いていたことがあります。また、新聞社のHPのEnglishページから、土木建築、観光ガイドブック、居酒屋メニューまで多岐にわたる分野の翻訳を19年間行ってきました。納期に遅れたことは一度もありません。検索力には自信があり、原稿内容のバックグラウンドや人名、固有名詞等の翻訳の正確さを心掛けております。また、作図や色合わせも得意ですので翻訳しながらの製図等もお任せください。誠実なお仕事を常に心掛けています。
1,500 yen
($9.48)
per hour
Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳: 【日本語 → スペイン語】【日本語 → 英語】
Spain
ID Verified
Universidad Autónoma de Madrid大学哲文学部アジアとアフリカ研究学科【日本文化コース】から参りました、エリオットです。
大学4 年間、次の分野を学びました。
・言語
・文学
・翻訳
・歴史
・芸術
・宗教
・社会
・政治
・社風
$15.00
per hour
Japanese → Spanish
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Let me help you with Taiwanese-styled Chinese translation!
Taiwan
ID Verified
Having been active on Conyac since November 2014, I've obtained quite a few experiences in En->Ch and Ja->Ch translation.
My style of translation is that the translated texts should follow the nature of the target language so that they won't seem "foreign" to native readers.
In addition to general translations, as a present licensed dentist in Taiwan, biologically- or medically-themed articles are welcomed.
3,000 yen
($18.97)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
German → Chinese (Traditional)
English → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Other
Let me help you with correction of Taiwanese-styled Chinese translation!
Taiwan
ID Verified
Active on Conyac since November 2014.
I've obtained quite a few experiences in En->Ch and Ja->Ch translation.
My style of translation/correction is that the translated texts should follow the nature of the target language so that they won't seem "foreign" to native readers.
Also, l prefer short and brief sentences to long and philosophical sentences, to make sure that everyone could catch the messages from the text with less effort.
In addition to correction of general translations, as a licensed dentist in Taiwan, biologically- or medically-themed articles are welcomed.
2,000 yen
($12.65)
per hour
Chinese (Traditional)
English → Chinese (Traditional)
German → Chinese (Traditional)
Japanese → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
英日/日英翻訳ならお任せください!カナダ在住日本人が担当させていただきます
Japan
ID Verified
文書の翻訳はもちろん、動画の字幕作成などの映像翻訳も可能です!
1,100 yen
($6.96)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
人生経験が豊富で、多読家なので知識も豊富です。恋愛からキャリア相談まで、何でも適切なアドバイスが出来る自信があります。現在英語とピアノ講師をしています。学習方法なども、良きアドバイスが出来ると思います。
Japan
ID Verified
相手の悩みや解決したい事を、我が身のように感じます。他人事ではなく、私だったらという目線で真剣に寄り添い解決に導きます。恋愛からキャリアに関する相談。重い話でも真剣に向き合います。日本語でも英語でも対応可能です。
555 yen
($3.51)
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Consultation / Worries/Concerns
I offer top notch we development services. From back -end to front-end web development, SEO, UX/UI design and much more. Feel free to contact me for assistance in these areas.
$20.00
per hour
English
French
Spanish
カテゴリー
Tech & Programming / Web Development
I specialize in translating letters & emails (from English and German)
Germany
ID Verified
I offer translations of their e-mails and letters. I will edit your translations as soon as possible.
I'm doing an apprenticeship as a foreign language correspondent. I am familiar with the areas of translation, the healthcare system and the back office.
I like to use my knowledge and I like to learn new things.
I look forward to hearing from you.
$45.00
per hour
German
English
English → Korean
Korean → English
German → Spanish
Spanish → German
English → Spanish
Spanish → English
Korean → Spanish
Spanish → Korean
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I specialize in Post-editing (from English and German)
Germany
ID Verified
Hi. I specialize in Post-editing from English to German and German to English.
$25.00
per hour
German → English
English
カテゴリー
Translation & Localization / Post-editing
英語→日本語の翻訳をメインにやっています
Japan
ID Verified
翻訳では、原文のニュアンスを大事にしつつかみ砕いた内容、読み手へのわかりやすさを意識しています。
クライアント様への迅速な対応、納期厳守を徹底して着実に進めていこうと思います。
800 yen
($5.06)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
i specializes in doing your virtual assistance jobs not limited to surveys, photo collection, translation and admin assistance
Nigeria
ID Verified
i deliver on time with a touch of professionalism. I have 6 years of experience with an impeccable record.
$30.00
per hour
English
カテゴリー
Simple Tasks & Others / Image Data Collection
繁体字のネイティブので、日→中の翻訳任せてください。
ID Unverified
台湾での日系企業社員なので、日本語の理解問題ないです。
仕事以外の時間も翻訳してます、よろしくお願いします。
3,000 yen
($18.97)
per hour
Chinese (Traditional) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
読み手にストレスフリーな産業翻訳
Japan
ID Verified
言語は人と人とをつなぐ大事なものだと思っています。読み手にわかりやすく、理解しやすい訳文を作ることを心がけています。
1,000 yen
($6.32)
per hour
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation