eto625 (eto625)
ID Verified
About 1 year ago
Male
30s
Japan
Japanese (Native)
French
English
Literature
50 hours / week
Contact Freelancer
eto625と申します。
小説好きが高じて原書で読みたくなり、フランス語を独学で学んできました。
あるきっかけから継続して翻訳を受注し、及第点をいただいてきております。
どうぞよろしくお願いします。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| French → Japanese | Literature | 5–10 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard French ≫ Japanese | 6 | 1 / 208 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ French | 0 | 0 / 0 | 4 / 853 |
| Starter English ≫ French | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter French ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 592 hour / month | 100 % (14 / 14) |