Social Media Fest 2012 highlights: create and collaborate
Social Media fest 2012 in Jakarta highlighted the biggest offline gathering of social media users in the country.
Social Media Fest, the biggest social media event in Indonesia, saw 100,000 participants from 130 online communities, 22 tech startups, and content creators last October 12 to 14. The event was also graced by delegates from the industry: infrastructure and service providers, media outlets and e-sellers from Forum Jual Beli Kaskus. This is a significant growth from last year’s 44,000 attendees.
ジャカルタで行われたSocial Media Fest 2012は、同国内のソーシャルメディアユーザーが集まる、最大のオフライン集会となった。
10月12日から14日に行われたSocial Media Festは、インドネシアの最大のソーシャルメディアイベントとなり、130ものオンラインコミュニティ、22のテックスタートアップやコンテンツクリエイターなど100,000人が参加した。このイベントには、インフラストラクチャーやサービスのプロバイダーや、メディアアウトレット、Forum Jual Beli Kaskusのeセラーなど、産業界からの代表も参加し華を添えた。昨年の参加者は44,000人であったので、今年度は著しい成長である。
ジャカルタで開かれた2012年度ソーシャルメディア祭は、ソーシャルメディアユーザーのオフラインの集会としては国内で最大の規模となった。
ソーシャルメディア祭は、インドネシアの最大のソーシャルメディアのイベントで、130のオンラインコミュニティー、22の技術系新興企業、そしてコンテンツクリエイターたちを含む100,000人の参加者が集まり、9月の12日から14日の間開催された。さらには産業界からの代表者たちも加わり、豪華なものとなった。その中には、インフラ企業やプロバイダー、放送局やKaskus（インドネシアのオンラインコミュニティ）のJual Beli（インドネシア語で売買、Kaskusの中のコミュニティか？）のフォーラムの売り手たちなどがいた。去年の参加者44,000人から比べて大きな前進といえる。
The event was organized by two of the biggest local communities in the country, Kaskus itself, and SalingSilang, with participation from DailySocial. The theme this year is “Create and Collaborate.” The event supports Internet freedom, high-tech entrepreneurship and innovation. Prior to the festive three-day event, the organizers conducted roadshows in several private universities across Jakarta to raise awareness on the importance of social media for one’s personal and professional lives.
Some of the tech communities that participated include internet safety advocate Internet Sehat, pocket and mobile device-based photographer community Kufoto, comic community Ngomik.com, community information portal Wikimu, online media advocacy Change.org, Creative Commons Indonesia, and Social Media Strategist Club, among others. Some stand-out startups wereMindTalk, GantiBaju, INAICTA nominee Yotomo, Updaterus, LewatMana, BangkrutBos, WishKoo, and the winner of this year SparxUp, DapurMasakWujudkan.
Jakarta is also the chattiest city in the world, according to Twitter statistics, and there are more than four million registered blogs in the country. Interestingly, more and more Indonesian Internet users have been finding ways to use Twitter and Facebook to advocate social movements, leading to social change.
One such example of an empowering program is Guru Era Baru, which aims to improve information technology literacy among the nation’s educators. The most creative and active teachers in utilizing social media for education were also awarded in this occasion.
強化プログラムの１つの例として、Guru Era Baruがあり、これは国内の教育者の情報テクノロジーの能力を高めることを目的としている。今回、教育へソーシャルメディアを最もクリエイティブにアクティブに活用している教師に賞が与えられた。
1つの例となるのがGuru Era Baruという力を持ち始めたグループで、国の教育者の間でITリテラシーの改善を目論んでいる。教育のためにソーシャルメディアを最もクリエイティブかつアクティブな形で活用した教師が表彰される機会もある。
The community’s key figures also shared their experiences with the audience. The event also featured a talk show on green businesses, a culinary workshop, talks on dance and cinematography, short writing sessions, mobile photography classrooms, and even a stand-up comedy competition. The 54-hour event was also graced by local artists and bands.
The festival’s chairman, Andrew Darwis, highlighted the fact that Indonesia is among the countries that have the highest growth in social media use. Indonesia is notably the fourth largest population on Facebook (44 million users) and fifth on Twitter (30 million users). SMF highlights the biggest offline gathering of Indonesian netizens, in the aim of creating something positive through collaboration among communities, individuals, and brands involved.
