Dear
sorry but i don't undersand your request!!
can you give me all informations?
thank you
Bob M.
Service clientèle
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
52
Translation / Japanese
- Posted at 13 Oct 2017 at 21:21
XX様
申し訳ありませんが、要求されていることが理解できません。
情報をすべていただけないでしょうか？
よろしくお願いいたします。
ボブ M
顧客サービス課
申し訳ありませんが、要求されていることが理解できません。
情報をすべていただけないでしょうか？
よろしくお願いいたします。
ボブ M
顧客サービス課
★★★★★ 5.0/1
Rating
59
Native
Translation / Japanese
- Posted at 13 Oct 2017 at 21:18
こんにちは。
申し訳ございません。あなたのご要求がよく理解できません。
全ての情報を教えていただけますでしょうか？
よろしくお願いいたします。
ボブ・M
お客様サービス担当
申し訳ございません。あなたのご要求がよく理解できません。
全ての情報を教えていただけますでしょうか？
よろしくお願いいたします。
ボブ・M
お客様サービス担当
★★★★★ 5.0/1
Rating
52
Translation / Japanese
- Posted at 13 Oct 2017 at 21:20
こんにちは
申し訳ありませんがご要望が理解できません。
全ての情報を教えていただけませんか？
よろしくお願いします。
Bob M.
カスタマーサービス
申し訳ありませんがご要望が理解できません。
全ての情報を教えていただけませんか？
よろしくお願いします。
Bob M.
カスタマーサービス
★★★★★ 5.0/1
