Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Dear sorry but i don't undersand your request!! can you give me all informa...

Original Texts
Dear

sorry but i don't undersand your request!!

can you give me all informations?

thank you


Bob M.
Service clientèle
elephantrans Translated by elephantrans
こんにちは

申し訳ありませんがあなたの要望を分かりかねます。

全ての情報を教えて頂けますか。

ありがとうございます。

ボブ M
顧客サービス






Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
111letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.505
Translation Time
5 minutes
Freelancer
elephantrans elephantrans
Standard
米国の日本法人会社にて、25年以上の勤務実績があります。
・主に輸出向け自社製作の機械に関する設計、選定、仕様書作成、 技術資料の作成等に従事。(何れも...