Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] [Regarding the way to run the job sequentially] Is there any way to run th...

This requests contains 194 characters and is related to the following tags: "Business" "e-mail" "Science" "Tech" . It has been translated 2 times by the following translators : ( ka28310 , mayumits , scintillar ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by issei2029 at 19 Aug 2016 at 20:57 5139 views
Time left: Finished

[ジョブをシーケンシャルに実行する方法について]

ジョブをパラレルではなく,シーケンシャルに実行する方法はないでしょうか?
ジョブAとジョブBがあった時,ジョブAが確実に完了してからジョブBを実行したいと思っています.

"スケジュール機能"の"最大実行時間"を使った場合,ジョブAが全て完了せずにジョブBが実行される可能性があるため
この方法は取りづらいです.

何かアドバイスがあればお願いします.

ka28310
Rating 44
Translation / English
- Posted at 19 Aug 2016 at 21:04
[Regarding the way to run the job sequentially]

Is there any way to run the job not in parallel, but sequentially?
Suppose that job A and job B are in the waiting queue, I would like to spawn job B after making sure that job A is executed successfully.


If I use "the maximum run time" among "Scheduling functionality", job B possibly would be executed before job A is fully executed, So it is not the best choice for me to run the jobs in this way.

If you have any suggestion, please let me know.
issei2029 likes this translation
scintillar
Rating 60
Native
Translation / English
- Posted at 19 Aug 2016 at 21:03
Regarding implementing sequential jobs

Is this a way of realizing doing jobs in sequence, not in parallel?
When I'm doing job A and job B, I think I'll finish job A completely, then do job B.

If using the "highest implementation time" under "schedule function", as job B can be executed without completely finishing job A, this method is difficult to do.

Could you please let me know if you have any advice on this.
issei2029 likes this translation
mayumits
Rating 48
Translation / English
- Posted at 19 Aug 2016 at 21:07
[How to execute a job in a sequential order, not in parallel]

Is there any way to execute a job in a sequential order, not in parallel?
If there are the job A and the job B, I want to execute the job B after finishing the job A completely.

if I use the maximum run time of the schedule function, there is a possibility to be executed the job B even though the job A isn't finished yet, so it is not easy to use the above function.

I you have any advice, please let me know.

Client

Additional info

"最大実行時間"は"the maximum run time"として下さい.

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime