4thアルバム『Killing Me Softly』2014年6月4日（水）発売！
2年連続日本武道館公演や4回目の全国ツアーを経てリリースする待望の4thアルバム！2014年はメンバー全員が高校生となり上京もして本格稼働へ。昨年1年間のいろいろな挑戦を経て、5人組ガールズ・ダンス＆ボーカルグループとしての存在感を多数のハイクオリティ楽曲で魅せつける1枚が完成！
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/03/28 11:48:34に投稿されました
The 4th album "Killing Me Softly" is available on June 4th, 2014 (Wednesday)!
After 2-yead consecutive Budokan concerts and 4 time national tours, the highly expected 4th album has been released. In 2014, all members were high school students, they gathered in Tokyo and fought together. After all the challenges in the past 1 year, the girls have completed a fascinating album with many high quality songs showing their existence as 5 people girls' dance and vocal group.
After 2-yead consecutive Budokan concerts and 4 time national tours, the highly expected 4th album has been released. In 2014, all members were high school students, they gathered in Tokyo and fought together. After all the challenges in the past 1 year, the girls have completed a fascinating album with many high quality songs showing their existence as 5 people girls' dance and vocal group.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/03/28 11:50:22に投稿されました
4th album, "Killing Me Softly" June 4 , 2014 (Wed) On Sale !
After through the second year in a row Nippon Budokan performances and the fourth national tour, here is the long-awaited 4th album being released! In 2014 all the members become a high school student and moving to Tokyo for the full-scale operation. Through a variety of challenges of last year, they completed one album to show their presence with the fascinated high-quality music of the five-girls group of dancing and singing!
After through the second year in a row Nippon Budokan performances and the fourth national tour, here is the long-awaited 4th album being released! In 2014 all the members become a high school student and moving to Tokyo for the full-scale operation. Through a variety of challenges of last year, they completed one album to show their presence with the fascinated high-quality music of the five-girls group of dancing and singing!
Base Ball Bear小出祐介が作詞作曲し、禁断の恋を歌ったヒット曲「Partition Love」。LUNA SEAのベーシストJ作曲の「Get The Star」「Last Forever」の松井寛によるリミックス。NHKアニメ「はなかっぱ」エンディングテーマ曲「ちいさな奇跡」。New Jack Swingに挑戦した「運命」、メンバー主演映画「学校の怪談 -呪いの言霊-」主題歌「十字架」など、とにかく話題が豊富！
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/03/28 12:02:34に投稿されました
"Partition Love” about the forbidden love, which is provided by Base Ball Bear Yusuke Koide's songwriting, and it became a big hit songs "Get The Star“ composed by the bassist J of LUNA SEA, " Last Forever " remixed by Hiroshi Matsui.
NHK anime " Hanakappa “, the ending theme song “Chiisana Kiseki - a small miracle". “Unmei - fate” the challenge to New Jack Swing, and the theme song “Cross" from
“School Ghost Stories - Kotodama, Spiritual Curse”, the members starring in the movie, etc. Such a variety to talk about!
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
NHK anime " Hanakappa “, the ending theme song “Chiisana Kiseki - a small miracle". “Unmei - fate” the challenge to New Jack Swing, and the theme song “Cross" from
“School Ghost Stories - Kotodama, Spiritual Curse”, the members starring in the movie, etc. Such a variety to talk about!
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/03/28 11:58:17に投稿されました
Music and lyrics by Yusuke Koide of Base Ball Bear, the hit single "Partition Love" sings about forbidden love. Music by J, Bassist of LUNA SEA, the song "Get The Star" is remixed by Hiroshi Matsui of "Last Forever". The ending theme song "Little Miracle" of NHK animation "Flower kappa". "Fate" as a challenge of New Jack Swing and "Cross", theme song of the movie played by members "School Ghost Story - Cursed Word Spirit". Anyway there is an abundence of topics!
そして、デビュー曲の前に準備されていたと言われファンの中で伝説の楽曲となっている「TGS00」こと「Killing Me Softly」を含む、「音楽の楽しさを歌って踊って伝えたい」という東京女子流クオリティの14トラック！■Astalightショップ 特典オリジナル・ステッカー（ソロショット全5種中ランダムで1種）3形態同時購入 → オリジナル・ステッカー（ソロショット全5種セット）+プチ会報*020Astalight official shop
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/03/28 12:14:02に投稿されました
And, it is said that it had been prepared before their debut and now the song has become a music legend in the fan " Killing Me Softly " referred to as " TGS00 “, and it is included as one of the 14 tracks, which is very typical of TOKYO GIRLS’ STYLE and they say, “we want to express the joy of music through our dancing and singing.”!
■ Astalight shop gifts, the original sticker (one randomly selected solo shot from the five set) Simultaneous purchase of all three → original stickers (all five set of the solo shots) + Petit newsletter. *020Astalight official shop
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
■ Astalight shop gifts, the original sticker (one randomly selected solo shot from the five set) Simultaneous purchase of all three → original stickers (all five set of the solo shots) + Petit newsletter. *020Astalight official shop
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/03/28 21:49:14に投稿されました
Also, including the song which is said to be prepared before their debut song and has been a legend among the fans "TGS00" called "Killing Me Softly" , 14 track of TOKYO GIRLS' STYLE quality with feeling of "Wanting to spread the fun of music by singing and dancing"
■Astalight Shop Bonus
Original Sticker (1 from 5 kind of solo shot)
For whom buying all the 3 type at one time -> Original Sticker (Solo shot from all of 5 kind set)+Petite Newsletter*20 Astalight official shop
■Astalight Shop Bonus
Original Sticker (1 from 5 kind of solo shot)
For whom buying all the 3 type at one time -> Original Sticker (Solo shot from all of 5 kind set)+Petite Newsletter*20 Astalight official shop
http://shop.mu-mo.net/st/fc/TGX.html（PC/MB共通）■mu-moショップ 特典オリジナル・ステッカー（ソロショット全5種中ランダムで1種）3形態同時購入 → オリジナル・ステッカー（ソロショット全5種セット）mu-moショップhttp://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=TKOJR（PC/MB共通）※Astalightショップとmu-moショップで付く特典ステッカーの絵柄は同じ絵柄となります。
評価
51
翻訳 / 英語
- 2016/03/28 12:42:17に投稿されました
http://shop.mu-mo.net/st/fc/TGX.html (Same for PC/MB) ■Special offer original and sticker at mu-mo shop (1 random type from 5 types of solo shots) Buy all 3 types → Original and sticker (All 5 sets of solo shots) mu-mo shop http://shop.mu-mo.net/a/list1/?artist_id=TKOJR (same for PC/MB) ※Design for sticker offered at Astalight shop and mu-mo shop is the same design.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2016/03/28 11:39:21に投稿されました
http://shop.mu-mo.net/st/fc/TGX.html（for both PC/MB）■mu-mo shop gift: the original sticker (One solo shot of the randomly selected from five different in total)
Simultaneous purchase of the three different forms — the original stickers (solo shots of all five set)
The mu-mo shop http://shop.mu-mo.net/a/ list1 /? artist_id = TKOJR (for both PC/MB)
*The pattern of the gift sticker from Astalight shops and the mu-mo shop are same.
naoki_uemuraさんはこの翻訳を気に入りました
Simultaneous purchase of the three different forms — the original stickers (solo shots of all five set)
The mu-mo shop http://shop.mu-mo.net/a/ list1 /? artist_id = TKOJR (for both PC/MB)
*The pattern of the gift sticker from Astalight shops and the mu-mo shop are same.
