Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 中国語(繁体字) / 0 Reviews / 2016/03/28 11:48:34

日本語

4thアルバム『Killing Me Softly』2014年6月4日(水)発売!


2年連続日本武道館公演や4回目の全国ツアーを経てリリースする待望の4thアルバム!2014年はメンバー全員が高校生となり上京もして本格稼働へ。昨年1年間のいろいろな挑戦を経て、5人組ガールズ・ダンス&ボーカルグループとしての存在感を多数のハイクオリティ楽曲で魅せつける1枚が完成!

英語

The 4th album "Killing Me Softly" is available on June 4th, 2014 (Wednesday)!

After 2-yead consecutive Budokan concerts and 4 time national tours, the highly expected 4th album has been released. In 2014, all members were high school students, they gathered in Tokyo and fought together. After all the challenges in the past 1 year, the girls have completed a fascinating album with many high quality songs showing their existence as 5 people girls' dance and vocal group.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。