Khairun Khadijah (khairunkhadijah)
本人確認済み
8年以上前
女性
30代
マレーシア
マレー語 (ネイティブ)
英語
日本語
エレクトロニクス
機械
ビジネス
Graduated from Electric & Electronics Faculty, Toyohashi University. Very excellent in Japanese, Malay and English. Have been living in Japan for 5 years, experienced so many cultures of Japan, also have been to almost part of Japan-which conclude that I am very details about Japan. Although I already left Japan last 2 years, but I still love everything about Japan and still working with Japanese members of Japan's company. Very wide knowledge about current issue in Japan since I read The Nikkei newspaper everyday to enhance my Japanese proficiency.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | エレクトロニクス | 1年 | Worked as engineer cum Japanese speaker executive for Japanese company for one year. Besides doing technical jobs, also supporting administration department for Japanese related jobs. | |
| 日本語 → 英語 | 機械 | 1年 | Worked as translator for car manufacturing company for one year. Translated new documents, manuals and agreements as it was a new company. | |
| 日本語 → 英語 | ビジネス | 3年 | Currently working as personal assistant to Japanese MD also supporting other Japanese expatriates. |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (7 / 7) |