翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: ■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

4thアルバム『Killing Me Softly』2014年6月4日（水）発売！


2年連続日本武道館公演や4回目の全国ツアーを経てリリースする待望の4thアルバム！2014年はメンバー全員が高校生となり上京もして本格稼働へ。昨年1年間のいろいろな挑戦を経て、5人組ガールズ・ダンス＆ボーカルグループとしての存在感を多数のハイクオリティ楽曲で魅せつける1枚が完成！

英語

第四张专辑『请温柔的杀死我』将于2014年6月4日(星期三)发售！

经过日本武道馆2年连续公演和4次的全国巡演后，终于万众期待的第四张专辑发售在即！2014年开始全体成员都升上高中并开始正式活动。经过去年1年各种各样挑战的磨砺，以舞蹈和声乐见长的5人女子组合将为大家呈上充满了独特魅力的一张专辑！