The efficacy of forced-air warming systems is primarily determined by the blanket. Modern power units provide sufficient heat energy to maximize the ability of the blanket to warm the patient. Optimizing blanket design by optimizing the mean temperature gradient between the blanket and the manikin with a very homogeneous temperature distribution in the blanket will enable the manufacturers to develop better forced-air warming systems.
強制送風加温システムの有効性は、主に毛布によって決定されます。患者を温めるため、毛布の能力を最大限にするために現代的な電源ユニットは十分な熱エネルギーを供給しています。非常に均一な温度分布を持つよう毛布とマネキンの間の平均温度勾配を最適化することにより、毛布のデザインを最適化し、メーカーが優れた強制送風加温システムを開発することが可能になります。、
Hi, does this model have a spark number please or is it a special one off. Regard's John.Hello, thank you for your reply, how many was made of this model? and the number usually starts with a letter "S" followed by it's number.Regard's John.To make me happy send me a Red Ferrari Daytona Model car at no charge if you can.You can send me one of the Ferrari Daytonas in your current inventory
こんにちは、このモデルにはスパーク番号がありますでしょうか、または、それは特注品特でしょうか。敬愛をもって、ジョン。こんにちは、お返事ありがとうございました、このモデルはどのぐらい作られたのでしょうか?その番号は、通常、文字 "S" から始まり後ろに数字が続きます。敬愛をもって、ジョン。もし可能なら、紅いフェラーリ・デイトナ モデル車を無料で送って頂ければ嬉しいのですが。あなたの現在のインベントリにあるフェラーリ・デイトナの一つを私に送ることができます。
* Adjustable, crossable wide straps sit comfortably no matter how you choose to wear them * the Divide & Conquer™ inner bra construction gives you shape, coverage and separation because even the girls need alone time * chafe-resistant flat seams so you don't get rubbed the wrong way * mesh venting in high sweat areas * removable cups add shape and give coverage * wide chafe-resistant elastic band under the busttech specs * designed for: yoga, run * fabric(s): Power Luxtreme®, COOLMAX® * properties: moisture wicking, chafe resistant, breathable, four-way stretch * support level: medium * coverage: medium
* 身に着けかたに関係なく、可変でクロスできるワイドストラップが快適に収まります。* 女の子には一人でいる時間が必要なときもあるため、”ドライブ&コンカー”インナーブラジャー構造は、形・カバー範囲・分割を提供してくれます。* 無用なこすれを起さない、耐摩擦性の平らな縫い目。* 汗っかきな箇所にはメッシュ通気。* 取り外し可能なカップは、形を与え、カバー範囲を提供します。* アンダーバストには、幅のある摩擦性ゴムバンド。技術仕様* 設計対象:ヨガ、ランニング。* 布:パワー・ラックストリーム、クールマックス。* 特性:汗の発散性に優れ、剛性、通気性、4通りの伸縮性。* サポートレベル:中。* 範囲:中。
御社の所在地を教えてください。○○○という商品を購入したいと考えていますがこの商品は○○○の純正品ですか?それとも社外品ですか?サプライヤーがどんな人、会社かがわかるサイトか資料を送ってもらえませんか?製造された国地域はどこですか?この商品まだ届いていません。ご確認をお願いいたします。
We are considering to buy products called ***, but are these genuine products of ***?Could you tell us the web site or send us a document, which describes the suppliers's detail of what kind of person or company is.Please let us know the country and region, where the product have manufactured.This item has not arrived yet. Please confirm.
I'm somewhat of a Gunpla builder so I'm really jealous that you can actually go to the SOURCE (i.e. Bandai) to get whatever you need.. even for paint, brushes, etc! It's quite a shame Gundam isn't really popular in North America. =/ Not only do I love building Gunpla I'm somewhat of a car enthusiast and if I ever did go to Japan I wanted to check out the race tracks there (i.e. Tsukuba, Fuji Speedway, etc) and the mountain touge roads (i.e. Akina, Akagi, Irohazaka, etc). xD
私は多少なりともガンプラビルダーですので、塗料・ブラシなどなど必要なものなんでも手に入れようとして、あなたが実際にその発信元(つまり、バンダイ)に行けたことに本当にうらやましく思います! ガンダムが北米で本当に人気がないことが非常に残念です。 (`ノ`) ガンプラの組み立てを愛しているだけでなく、私は多少なりとも車の熱狂者であり、もし日本に本当に行けたなら私はレースコース(つまり、筑波、富士スピードウェイなど)や山の峠道(つまり、秋名、赤城、いろは坂、など)に魅入っていたことでしょう。 (^▽^)
We do have a store called Shirokiya in this mall called Ala Moana by where I love. They import TONS of stuff from Japan and actually have an indoor food court. Maybe when I get a chance I'll take some pictures of the place and send them to you. Hawaii isn't so bad to live in but I just love Japan and I actually have relatives that live there although I don't know what region they live in.
お気に入りのアラモアナという名のモールに、白木屋と呼ばれる店舗が我々には確かにあります。彼らはかなりの量の日本からのものを輸入し、そして実際に屋内フードコートがあります。もし私にチャンスがあるなら、その場所の幾つかの写真を撮り、あなたにそれらを紹介したいと思います。ハワイに住むことも悪くありませんが、私は日本を愛し、そして私にはその日本、どこの地域かわかりませんが、に住んでいる親戚が実際にいます。
In my ebay listing i clearly state that you have to allow up to 10 days before I can ship as I am not always able to get to the post quickly, and then you did not send the full payment until the end of last week, and then we had the week end and i shipped it yesterday after I had a further query regarding your address, so I believe I shipped it very quickly. You must put the jjd letters in small case followed directly by the numbers then it works..i have done it and it shows tha parcel is on it's way
私のeBayのリストでは、はっきり私が言えるのは、私が知らせをいつもすぐには得られないので、出荷する10日前までにあなたに猶予を与えており、そしてあなたは先週末までに完全な支払いを済ませおらず、そして週末を迎えたため、私はあなたの住所についてさらなる問い合わせを送った後、昨日出荷したため、私は非常に迅速に出荷したと考えております。あなたは、直後に数字が並ぶ jjd という文字列を小文字で入力すれば上手くでしょう。私はそれをやっており、小包が輸送の途中であるということが表示されています。
Hi,Thanks so much for your patience!I am terribly sorry that I thought you were in America and I would send these items to your address in America, then you would send or bring them to your store in Japan. Since I could only ship items to Americas, I am afraid that I might not be able to send them to you. I am so sorry!However, may I kindly recommend the following E.B store to you? It belongs to my friend who owns a warehouse in Singapore, and more importantly, the items are much cheaper but the shipping time might be a little bit longer. If you are interested, then could you please buy these items from him?
こんにちは、あなたの辛抱強さに感謝致します。あなたがアメリカに居たならばこれらのアイテムを送信でき、あなたはそれを日本の自分の店に送るか持ち込むことができた事ができたでしょうが、それができず非常に申し訳ないです。アメリカのみにしか送ることができないため、あなたに送ることができません。本当に申し訳ない出す。そのかわり、以下のE.B店をあなたにお勧め致します。シンガポールに倉庫を持つ私の友人のお店で、さらに重要なことに、アイテムはより廉価となりますが船便での送付はより時間がかかります。もしご興味がございましたらば、その友人のお店から購入頂けますでしょうか?
Don’t let your company culture become one where certain people are too good to do the jobs that need doing. Making shit work is everyone’s job.
あなたの会社の文化は、特定の人々の仕事ぶりが素晴らしすぎて必要されてしまう形となってはいけません。くそったれな仕事を作るのは、みんなの仕事です。
Great, Im glad you like it. Thanks again. The "T-flex" nib, is one size, they dont make multiple sizes so thats why you dont see it. The nib runs between a fine and a medium. Regards,
素晴らしい、それを聞けて良かった。再びありがとうございます。"T-フレックス"ペン先は、ワンサイズで、彼らは複数のサイズは作らないので、そのサイズが見あたらないのはそのためです。ペン先は、良品と中程度の間で出ています。よろしく、
DHLの追跡番号が、エラーが出ます。あなたは荷物を送りましたか?先週送るのではなかったのですか?あなたは荷物の発送までに時間がかかりすぎています。到着予定日を教えてください。
I got error message when I serched with the DHL tracking No. Did you sent the package?Wasn't it sent last week, was it?You are taking too much time to start to send the package.Let me know the arriving date of the package.
Small and lightweight, the Mini Grover tuners fit guitar headstocks that won't take full-size machines. The mini buttons provide more space for players' fingers (even larger fingers) to tune strings. Gear ratio is 14:1. Sealed-in lubrication keeps Mini-Rotomatics perfect for a lifetime!Tone Pros BridgeThe Tone Pros bridge with string-thru-body design uses high-quality components to deliver serious sustain and intonation, for great sound and extremely reliable tuning.
小型·軽量、ミニグローバーチューナーユニットは、フルサイズの機器が収まらないギターのヘッドストックにぴったりです。ミニボタンは、弦を調整する際、奏者の指(より大きな指であろうとも)により多くのスペースを提供します。ギア比は14対1です。密封された潤滑油がミニ・ロトマティックスの寿命を完璧に維持してくれます。トーン・プロス・ブリッジストリングスルーボディデザインであるトーン・プロス·ブリッジは、すばらしい音と非常に信頼性の高いチューニングができるよう、真剣なサステインとイントネーションを提供する高品質のコンポーネントを使用しています。
Dean Humbucker PickupsTo capture the biting tones of vintage Deans, the company includes two of its standard humbuckers, which provide more than enough bite for modern styles, along with plenty of low-end and midrange definition. The standard three-way selector allows bridge, neck, or a combination. Each pickup gets a volume pot, and they share the tone control.Grover TunersIf you play guitar then you know what this means--solid, dependable tuning from the industry standard.
ディーン・ハムバッカー・ピックアップヴィンテージ・ディーンズの鋭い音をキャプチャするために、同社はローエンドとミッドレンジの定義の多くと共にモダンなスタイルたる十分な刺激以上を提供してくれる、標準的なハムバッカーの2つを含んでいます。標準的なスリー・ウェイ・セレクタは、ブリッジ、ネック、またはそれらの組み合わせを可能にします。各ピックアップはボリュームポットを持ち、トーンコントロールを共有します。グローバー・チューナーもしあなたがギターを弾くならば、あなたはこれが何を意味するのか知っているでしょう - ソリッドで信頼できる、業界標準からのチューニングを。
Bolt-On ConstructionBolt-on neck construction provides an affordable alternative to set-neck or thru-body designs. The advantage of this design is that if you do have any neck trouble down the line, you can easily replace it.The VMNTX's maple neck features an ultra-playable 24-fret ebony fingerboard, with classic dot inlays.
ボルト·オン構造ボルト・オン・ネック構造は、セット・ネックやスルー・ボディ·デザインに手頃な価格としての代替手段を提供します。この設計の利点は、あなたがライン下のネックに関するトラブルにみまわれた場合、それを容易に置き換えることができるということです。VMNTXのメイプル·ネックは、古典的なドット·インレイを施した素晴らしく演奏可能な24フレットのエボニー・フィンガー・ボードを備えています。
Internal suspension, two fit to form Light-Beam stay rodsPanel loading pack, single large compartment 2 exterior zippered pocketsInterior hydration pouch, supports up to 100 oz. bladder, 210d nylon ripstopHydration port at top of pack allows for drink tube to be used over either shoulder.Exterior cargo pocket with fleece eyewear pocket and admin organizer pocketExterior cargo pocket with fleece eyewear pocket and admin organizer pocketWaist belt with Scherer cinch system, with waist belt tuck-away featureThe MAP 3500 Three Day Assault Pack has been the preferred Military Assault Pack of the U.S. Navy Seals for the past 6 years due to it's rugged construction and superior design.
内部の懸架装置、光線固定ロッドを形成するための2つの適切さ。パネル装着パック、単一の大きな仕切り、外装に2つのジッパー式ポケット。内装用水ポーチ、100oz (約2800g)まで可能。嚢は、210dナイロン製の裂け止め。パックの上部にある水の口は、飲用チューブをどちらの肩の上に掛けても可。羊毛製保護メガネ用ポケットと管理整理用ポケットのついた外装カーゴポケット。羊毛製保護メガネ用ポケットと管理整理用ポケットのついた外装カーゴポケット。ウエストベルトタックアウェイ機能付きシェーラーシステムとウエストベルト。MAP3500スリーデイアサルトパックは、頑丈な構造と優れた設計により、過去6年間の米国海軍シールとして好まれ軍のアサルトパックとされています。
The GSLT discussed various platforms for connecting teams and colleagues virtually. The plan going forward is for Salesforce.com to become the global platform for sales collaboration, ultimately replacing existing platforms such as www.sales.mars and www.worldclassselling.mars.com.Mars IS are currently negotiating a commercial agreement for salesforce.com to be used globally within Mars. Once the global agreement is in place, each market will then make decision to launch, using the global agreement.Spotlight Sharing SessionsQuick “power sharing” sessions were held throughout the meeting – topics included Global Chocolate, Corporate Affairs, Sales Exchange Program, Pricing & Promotion and the Roadmap.
GSLTは、実質的にチームや同僚を連携させるためのさまざまなプラットフォームを議論した。Salesforce.comは、最終的にはwww.sales.marsとwww.worldclassselling.mars.comなどような既存のプラットフォームを置き換える、世界的販売提携のためのグローバルなプラットフォームとなるプランとして進めれている。Mars は現在、Mars内でグローバルに使用される salesforce.com の商業契約を交渉しています。グローバルな合意が形成された後、各市場は、そのグローバルな合意を利用して、開始する決定を下します。共有セッションののセッションは、Spotlight Sharing Sessions Quick「力の共有」会議を通じて開催されました - 話題としては、Global Chocolate、企業の総務、営業取引プログラム、価格およびプロモーション、とロードマップが含まれています。
This unit works with the following flaws: Strobe lamp is out, Due to age and stretching belt needs replacement, needle still works but could use replacement. As previously stated I thoroughly tested this unit and my findings are stated as accurately as ossible. The cuing and tone arm adjustments work along with the pitch control. The speed selector functions along with the reversible 45 adapter. As far as cosmetics, in the back left corner of the plinth there is a circular mark with a small scrape which looks to be where a optional record cleaning arm was installed and removed. A round mark of glue residue and a small scuff or scrape in the middle.
このユニットは、以下の欠陥時に動作します。ストロボランプが切れた場合、伸縮ベルトが経年劣化で交換が必要な場合、まだ使用可能であるが針交換が可能な場合。前述のように私は徹底的にこのユニットをテストし、私の所見は、可能な限り正確に記載しております。頭出しとトーンアームの調整はピッチコントロールと共に動作します。可逆45アダプタと一緒にスピードセレクターが機能しています。表面上では、台座の背面左上隅には、選択されたレコード清掃アームが導入されそして撤去されたように見える円形の小さなかすり傷が見受けられます。糊の残りかすや小規模の丸印があり、擦り傷または削り傷が中央にあります。
Loop & Forward records no video until you press TAG (or REC/TAG on the remote) for the first time. Then a loop is captured and all action following that first TAG is captured as well.Set Recording Method to Loop, and set your desired Record Loop Time.Press REC to enter Record Standby mode. You should see "Standby" in the upper left of the LCD.Press REC again or TAG/REC on the remote when you're ready to roll.To save a loop, press TAG on the recorder or REC/TAG on the remote. Each time youpress TAG or REC/TAG you save another loop.Press REC on the recorder or STOP on the remote to stop all recording.Use the settings to set Recording Method to Loop & Forward, and set your desired Record Loop Time.
初回では、タグ(TAG)(もしくは、リモートから録画/タグ(REC/TAG))を押さない限り、ループ&正方向録画は行われません。そして、ループ設定は取り込まれ、最初のタグ(TAG)以降の全ての操作についても同様設定が取り込まれます。記録方法をループに設定し、あなたのお望みの録画ループの時間(Record Loop Time)を設定します。録画待機状態(Record Standby mode)にするため、録画(REC)を押します。録画(REC)を押すことで、録画待機状態(Record Standby mode)に入ります。液晶画面(LCD)の左上にスタンバイ(Standby)が確認できるでしょう。開始したい場合は、録画(REC)か、リモートからタグ/録画(TAG/REC)を押して下さい。ループを保存したい場合は、録画機のタグ(TAG)かリモートのタグ/録画(TAG/REC)を押して下さい。タグ(TAG)か録画/タグ(REC/TAG)を押すごとに、新たなループを保存する事ができます。録画機の録画(REC)もしくは、リモートからの停止(STOP)を押すことで、全ての録画を停止することができます。録画方法(Recording Method)のループ&正方向(Loop & Forward)設定を設定し、そしてお望みの録画ループ時間(Record Loop Time)を設定して下さい。
Press REC to enter Record Standby mode. You should see "Standby" in the upper left of the LCD.Press REC again when you're ready to roll.When you want to start actually capturing video, press TAG on the recorder or REC/TAG on the remote. From this point the recorder will capture video continuously until you stop recording.While in Loop & Forward mode, you can tag the video using TAG or TAG/REC on the remote just as you would in Clip mode.Save Tags and Compile Tags are built-in features that automatically perform the task of eliminating unwanted footage from long clips, while preserving the original footage for more refined editing or archiving.
REC ボタンを押すことで Record Standby (録画待機)モードに入ります。液晶画面(LCD)の左上に "Standby" が確認できるでしょう。REC ボタンを再度押すことで、録画開始となります。実際に映像をキャプチャしたいときは、レコーダー側の TAG ボタンを押すか、リモート側の REC/TAG ボタンを押します。録音を停止するまで、この点からレコーダーは連続してビデオをキャプチャします。Loop & Forward モードの場合は、ちょうど Clip モードと同じように、 TAG ボタンかリモート側の TAG/REC ボタンでビデオにタグをつけることができます。Save Tags と Compile Tags は、オリジナルの映像を維持しながらより洗練された編集またはアーカイブができるよう、長いクリップから不要な映像を自動的に排除するため内蔵された機能です。
『トヨタとPSA、チェコ工場で生産累計200万台を達成』トヨタ自動車とPSAプジョーシトロエンとの合弁会社であるトヨタ・プジョー・シトロエン・オートモビル・チェコ(TPCA)は、生産累計台数が200万台に達することを記念し、28日にプラハ市にて記念式典を行った。記念式典には、同社工場が所在するコリン市のビート・ラクシャン市長、チェコインベストのラデェク・ショルティス所長らを来賓に迎え、TPCAの立原社長、パトリス・ル・ギュイアデール副社長らが出席。
"Toyota and PSA, achived cumulative production of 2 million cars in the Czech factory"Toyota Peugeot Citroen Automobile Czech (TPCA), which is a joint venture between Toyota and PSA Peugeot Citroen, performed the ceremony to commemorate the number of cumulative production reaches 2 million in the city of Prague on October 28.In the commemoration ceremony, the guests were greeted by Mayor Beat Rakushan the company's plant is located, the director of Czech Invest Solti Radeku, and attendance Tachihara president of TPCA, Vice President Patrice Le et al Gyuiaderu.