Tearz (tearz) — Market実績
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
非公開のお仕事
約6年前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
in_the_castle
★★★★★
★★★★★
約6年前
今回もありがとうございました。
日本語 → 英語
ライティング / ライティング全般
in_the_castle
★★★★★
★★★★★
6年以上前
早急なご対応ありがとうございました。
日本語 → 英語
ライティング / ライティング全般
transagent-24
★★★★★
★★★★★
約6年前
誤字脱字、訳語の不統一、訳出漏れなどがありました。スピーディな対応はありがたいですが、納品前に一度見直しをお願いいたします。
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
tas_travel
★★★★★
★★★★★
約6年前
迅速に対応いただきありがとうございます。
今後また英語翻訳が必要になった際は、よろしくお願いいたします。
今後また英語翻訳が必要になった際は、よろしくお願いいたします。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
6年以上前
2ヶ月間に渡り100名以上の翻訳者が参加した本プロジェクトにおいて、リーダーとしてご活躍いただきました。
責任感が強く、品質の管理において信頼の置ける翻訳者様です。
責任感が強く、品質の管理において信頼の置ける翻訳者様です。
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
6年以上前
大型プロジェクとのリーダーとして活躍いただきました。
品質の管理が徹底されており、とても満足のいく納品物をいただきました。
品質の管理が徹底されており、とても満足のいく納品物をいただきました。
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
in_the_castle
★★★★★
★★★★★
6年以上前
ありがとうございました。
日本語 → 英語
ライティング / ライティング全般
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
6年以上前
コミュニケーションも円滑で、内容も満足でした。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
n1504
6年以上前
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
6年以上前
他作業者以上に多くの作業量を熟していただき、納品物も良好でした。
日本語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
6年以上前
翻訳漏れ、誤字脱字、漢字変換ミス、数字記載ミスなどが複数箇所ありました。
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
7年弱前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳