Tearz (tearz) — Market実績

ありがとうございました。

ありがとうございました。

納品データが添付されず、何度お願いしても再添付してもらえなかった。
結局キャンセルしました。

ご対応ありがとうございました！

Thank you! Excellent! ARIGATO

ほかの依頼者のコメントを拝見して、本案件の一部をtearz様にご依頼させていただきました。

しかし、納品当日に歯科にいく予定があるから、納品できないかもしれませんとのご連絡頂きまして、依頼を中止したいと伝えましたら、納期までにご納品頂きました。
納品物を確認した上、訳漏れや誤訳が多数にあったため、修正を依頼しましたら、それは校正の仕事なので、しないとのご返答を頂きました。
ほかにも、色々沢山勉強させていただきましたが、ここでは割愛します。

Dedicated translation over short turnaround, with high quality. Much appreciated.

Accurate and speedy translation!

契約書、利用規約など、法律の書類を素早く丁寧に確実に訳していただきました。
是非とも、また何かあればお願いしたいと思います。

また機会があればよろしくお願い致します。

突然の追加分も快く受けていただきありがとうございました。
とてもわかりやすく翻訳していただき感謝しております。またこのような書類がありましたらぜひお願いしたいと思っています。