Tearz (tearz) — Market実績
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
5年以上前
この度は翻訳のご対応ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします。
今後ともよろしくお願いいたします。
翻訳・ローカライズ / 翻訳
mtt_nn
★★★★★
★★★★★
5年以上前
この度は校正のご対応ありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
日本語 → 英語
ライティング / ライティング全般
wcs_cg
★★★★★
★★★★★
5年以上前
大変迅速にご対応いただきました。どうもありがとうございました。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
sugibeegarden
★★★★★
★★★★★
5年以上前
期限厳守で依頼しましたが、途中難しいとのご連絡をいただいたので、提出可能な日時をご本人に確認した上で提出日を延期しました。
然しながら、約束の日時が過ぎても提出はもとより連絡もありませんでした。催促の連絡をしたところ、色々と理由は仰っていましたが、ここでは割愛します。
ようやく提出された翻訳には誤字が多く見受けられました。
然しながら、約束の日時が過ぎても提出はもとより連絡もありませんでした。催促の連絡をしたところ、色々と理由は仰っていましたが、ここでは割愛します。
ようやく提出された翻訳には誤字が多く見受けられました。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
always_sunny_ltd
★★★★★
★★★★★
5年以上前
単純な誤字が若干ありましたが、素早い対応をして頂いたので満足しています。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
5年以上前
この度は翻訳のご対応、誠にありがとうございます。
今後共どうぞよろしくお願い致します。
今後共どうぞよろしくお願い致します。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
5年以上前
いつも助かります。
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
5年以上前
意思疎通、対応スピード、品質などすべて素晴らしいです。助かります。
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
5年以上前
対応早くてありがたかったです!
英語
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
sugibeegarden
★★★★★
★★★★★
6年弱前
丁寧な翻訳ご対応ありがとうございました。
今後も機会がございましたら、どうぞ宜しくお願いいたします。
今後も機会がございましたら、どうぞ宜しくお願いいたします。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
6年弱前
いつもありがとうございます。
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
約6年前
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約6年前
ありがとうございました。
翻訳・ローカライズ / 翻訳
in_the_castle
★★★★★
★★★★★
約6年前
今回もありがとうございました。おしゃれな言い回しで助かります。
日本語 → 英語
ライティング / ライティング全般