ssatoko — 翻訳実績
本人確認済み
約10年前
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
フランス語
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
日本語 → フランス語 | |
原文
1.また、前問でお答えになった訪問地の中、宿泊した訪問地(または宿泊場所に最も近い訪問地)をお選びください。 |
翻訳 |
フランス語 → 日本語 ★★★★★ 5.0 | |
原文 |
翻訳
いいえ、それ自体には問題ありませんが、ただ鞘がなかったのは本当に困ります。 |
日本語 → 英語 ★★★☆☆ 3.0 | |
原文
仕事の関係で遅くなり申し訳ありません。グリルを返送したいのですが運送会社のラベルをなくしてしまいあなたの住所がわからなくなりました。お手数ですが返送先をご返信ください。 |
翻訳 |
日本語 → 英語 ★★★★☆ 4.0 | |
原文
まだバッグは届いていません。 |
翻訳 |