Katsuya Sato (ka28310) — Market実績

早々の納品、ありがとうございました。

いつもありがとうございます。

とても安心して作業をお願いできました。
コミュニケーションも早く、質問なども一緒に共有できスムーズに作業が進められました。
納品も早くにでき、とても助かりました。

お疲れ様でした。

とても読みやすく、原文のニュアンスなどまで汲み取っていただいた翻訳でした。ぜひ今後ともお願いいたします。

返信も丁寧且つ素早く対応頂き満足しております。

校正にも付き合ってくださってありがとうございました。

いつもありがとうございます！

非常によかったです。

丁寧に作業していただきました。

スピードが速いのは助かります。でも時間に余裕がある時は、もう少し丁寧にやっていただくと後でお互い楽かもしれません。

対応、スピード、翻訳内容の良さもさることながら的確かつ読み手の事も考えた和英翻訳をありがとうございます。

早急なご対応、ありがとうございました。

ka28310 is a great translator, very fast, accurate and very friendly.
We look forward to working with him again in the near future.

素早い対応有難うございました。

作業のスピードもさることながら、対応の感じがいいのが嬉しいです。

いつもありがとうございます。

大変助かりました。

複数の翻訳者と協力をしていただき本当にありがとうございました。
間に誰も通さなかったことで翻訳、校正がスムーズに進み予定していた日数よりも早く進めていただくことができました！
是非、また何かありましたらよろしくお願いいたします。

作業もさながら、対応もいつも丁寧なので、ついつい頼ってしまいます。

ありがとうございました。

Thank you

今日も迅速な作業をありがとうございました。

ありがとうございました。