Katsuya Sato (ka28310) — Market実績
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
7年以上前
迅速にご対応いただきとても助かりました。
お返事が早くいただけるのでコミュニケーションが取りやすかったです。
お返事が早くいただけるのでコミュニケーションが取りやすかったです。
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
7年以上前
正確で迅速な対応をありがとうございました。引き続きよろしくお願いいたします。
翻訳・ローカライズ / 翻訳
skyrocket
★★★★★
★★★★★
7年以上前
迅速にご対応いただき、ありがとうございました。
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
7年以上前
通常のお仕事と異なるリクエストをお聞き届けいただきありがとうございます。
とても読みやすく、わかりやすい翻訳でした。
今後ともよろしくお願いいたします。
とても読みやすく、わかりやすい翻訳でした。
今後ともよろしくお願いいたします。
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
7年以上前
こちらの原稿を校正しながら翻訳していただき恐縮しています。
お陰さまでとても良い契約書が作成できました。そしたお値段もリーズナブルでお得感がありました。
また機会がありましたらお願い致します。
ありがとうございました。
お陰さまでとても良い契約書が作成できました。そしたお値段もリーズナブルでお得感がありました。
また機会がありましたらお願い致します。
ありがとうございました。
日本語 → 英語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
7年以上前
迅速丁寧に対応いただきました。
英語 → 日本語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
heavyuser
★★★★★
★★★★★
7年以上前
結局、2回お願いすることになってしまいました。ありがとうございました。
英語 → 日本語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
7年以上前
とてもわかりやすく、読みやすい翻訳をありがとうございました。
今後ともよろしくお願いします。
今後ともよろしくお願いします。
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
7年以上前
とても素早く対応をしていただいた上、翻訳も素晴らしい出来栄えでした!
ありがとうございます!
これからもまた何かありましたらよろしくおね願いいたします。
ありがとうございます!
これからもまた何かありましたらよろしくおね願いいたします。
日本語 → 英語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
7年以上前
迅速な対応とわかりやすい翻訳をありがとうございました。
引き続きよろしくお願いします。
引き続きよろしくお願いします。
翻訳・ローカライズ / 翻訳
pashadelic
★★★★★
★★★★★
7年以上前
Thank you for your hard work!
we look forward to working with you again.
we look forward to working with you again.
日本語 → 英語
ライティング / ライティング全般