Katsuya Sato (ka28310) — Market実績

とても早い対応と翻訳でした！連絡もすぐに取れ、こちらの要望に沿った翻訳技術でとても満足しました。
また頼みたいと思います。

この度も迅速、ご丁寧なご対応ありがとうございました。また次回もよろしくお願い致します。

迅速、かつ丁重に対応していただきました。また機会があれば、ぜひお願いいたします。

丁寧で正確な翻訳をありがとうございました。
今後ともよろしくお願いします。

本日も迅速、丁寧なご対応ありがとうございました。今後ともよろしくお願い致します。

深夜にも関わらず、迅速な丁寧なご対応ありがとうございました。また次回もよろしくお願いいたします。

すみません。検収がすっかり遅くなってしまいました。
今回も大変お世話になりました。ありがとうございました。

前回の続きの翻訳を依頼致しました。
流れを汲み取っていただいた上での翻訳だったのでニュアンス表現も良く、無事にアメリカのクライアントへレポートを提出できました。

大変助かりました。

依頼からのレスポンスの速さが本当に素晴らしいと思います。

スペルミスが一部ありましたが、こちらで修正可能な範疇でした。
価格的にも翻訳のレベルも良心的でかなり助かりました。

ありがとうございました。引き続きよろしくお願いいたします。

とても丁寧に動いてくださるリーダーで、レスも早く、安心してプロジェクトを任せることができました。とても信頼の置ける人物です。

原稿で10m（メートル）となっている箇所が10センチと翻訳されている箇所や表記揺れなど、ケアレスミスと思われる箇所が複数ございました。

修正のお願いにも迅速に対応いただき、とても助かりました。またぜひお願いしたいです。

またよろしくお願いいたします。

引き続きよろしくお願いします。

いつもご丁寧にありがとうございます。

いつも丁寧な作業をありがとうございます。またよろしくお願い致します。

長い間お世話になりました。
他のプロジェクトでも、一緒にお仕事できることを期待しております。
機会がありましたら、またよろしくお願いいたします。

迅速、丁寧ななご対応で、いつも本当に助かっております。今後ともよろしくお願いいたします。

この度も迅速、丁寧な翻訳をありがとうございました。また次回もよろしくお願い致します。

この度もお世話になりました。また次回もよろしくお願いいたします。

クライアントからのフィードバックがなかなか来なかったために遅くなり、申し訳ありませんでした。