Stephen (batou187) — もらったレビュー
本人確認未認証
約11年前
Madrid
英語 (ネイティブ)
日本語
フランス語
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/09/20 15:51:46
|
|
コメント 適確に英訳できています。より文章を簡潔にまとめることができると完璧だと思います。 |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/09/19 16:56:25
|
|
コメント 良いと思います。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/09/19 18:03:39
|
|
コメント gj |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/10/20 01:43:03
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/10/20 02:03:19
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/10/19 21:40:06
|
|
コメント Perfect. |
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/10/18 16:41:39
|
|