スミス マーク Mark Smith (ozsamurai_69)

約7年前 男性
オーストラリア
日本語 英語 (native) タイ語
技術

ー 日本語能力試験1級合格
ー 翻訳・通訳 英和<->和英 7年本田株式会社(研究ー品質部)

- Passed The Japanese Proficiency Test Level 1
- Employed for 7 years at The Honda Motor Company as a translator and interpreter Japanese<->English written and spoken.

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → 英語 技術 5~10年 Automotive specialist language

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard 日本語 ≫ 英語 0 217  / 48479 3066  / 503971
Starter 日本語 ≫ タイ語 0 0  / 0 36  / 923
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 18  / 3182
Starter タイ語 ≫ 日本語 0 0  / 0 3  / 133
Starter 英語 ≫ タイ語 0 0  / 0 1  / 58
Starter タイ語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0

稼働データ

稼働時間
直近6ヶ月 (時間 / 月)
納品率
(納品数 / 受注数)
0 時間 / 月 100 % (1 / 1)