スミス マーク Mark Smith (ozsamurai_69)
本人確認済み
11年以上前
男性
オーストラリア
日本語
英語 (ネイティブ)
タイ語
技術
ー 日本語能力試験１級合格
ー 翻訳・通訳 英和＜－＞和英 ７年本田株式会社（研究ー品質部）
- Passed The Japanese Proficiency Test Level 1
- Employed for 7 years at The Honda Motor Company as a translator and interpreter Japanese<->English written and spoken.
職歴
| 期間 | 会社・団体名 | 部署・役職 |
|---|---|---|
| 2003/10 - 2007/12 | Honda Motor Company | QCT |
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 技術 | 5~10年 | Automotive specialist language |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |