Conyacサービス終了のお知らせ

Ayumi (ayumi3) もらったレビュー

4.9 7 件のレビュー
本人確認済み
9年以上前
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
ビジネス 法務 技術
お仕事を相談する(無料)

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

yumekarasu この翻訳結果を"★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2015/06/27 23:02:27
planckdive この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2015/07/01 22:21:43
amarone95 この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2015/07/02 10:27:24
コメント
よいと思います。availableは間違いないですが、入金されるというような意味なんでしょうね。
blackdiamond この翻訳結果を"★★"と評価しました 英語 → 日本語
2015/06/19 03:46:35
blackdiamond この翻訳結果を"★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2015/05/22 20:05:25
ailing-mana この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2015/05/15 14:00:55
yoppo1026 この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2015/05/15 14:22:09
コメント
言葉が丁寧でとても良いと思います。