Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Hello.

Sorry for the sudden email.
I am Mr. OO and I live in Japan.
I am contacting you because I would like to sell the products your company makes in Japan.

My store currently sells bike products. We sell wholesale the retailers in Japan.
We are currently thinking about expanding into apparel.
As a company that specializes in bike goods, we know that customers want well designed, durable packs.

We do not currently sell packs, but we have received some inquiries about them.
In particular, there are many customers who want goods produced by your company. Personally, I do as well.

Currently my shop does all of its business online, but there is also a wholesale network.

While your company's good are popular, I feel that there are very few stores in Japan that sell them.
We currently sell goods online, but we are well aware that there are difficulties involved. That is why we also sell to stores.

We are contacting you because we would very much like to sell your products.

I don't think that email can fully capture our desire to work with you, so if possible I would love the opportunity to speak with you on Skype.
If you are willing to consider working with us I will prepare a plan.

I would very much appreciate the opportunity to work with you.

Here is the information for my store
URL:
Products we carry:
Manufacturers we carry:
Address:
Telephone number:

Thank you.