Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] もちろん、あなたのためにキープします。量を確定させるために9月末にその話をしましょう。 ありがとう。 デビッド

翻訳依頼文
Sure, I will reserve them for you - we will discuss it at the end of September to finalize amount.

Thanks,
David
3_yumie7 さんによる翻訳
もちろん、あなたのためにキープします。量を確定させるために9月末にその話をしましょう。

ありがとう。

デビッド
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
110文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
247.5円
翻訳時間
43分
フリーランサー
3_yumie7 3_yumie7
Standard
英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。これまで受けた仕事は一般(ウェブページ、観光、漫画、ゲーム、ビジネス、マーケティ...
相談する