Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 完全に騙すつもりで送ってますよね？ 送られてきた物は、注文したものと全く異なる大量のボロボロの服のゴミでした。 何故こんな事をするのですか？ 24時間以内...
翻訳依頼文
完全に騙すつもりで送ってますよね？
送られてきた物は、注文したものと全く異なる大量のボロボロの服のゴミでした。
何故こんな事をするのですか？
24時間以内に全額返金して下さい。
返金かない場合はPayPalに報告させて頂きます。
送られてきた物は、注文したものと全く異なる大量のボロボロの服のゴミでした。
何故こんな事をするのですか？
24時間以内に全額返金して下さい。
返金かない場合はPayPalに報告させて頂きます。
You want to totally fool me with this thing, don't you?
What I received was some kind of naff garment that was completely different from what I ordered.
Why are you doing this?
Please return the full money to me within 24 hours.
If there is no refund, I will report it to PayPal.
What I received was some kind of naff garment that was completely different from what I ordered.
Why are you doing this?
Please return the full money to me within 24 hours.
If there is no refund, I will report it to PayPal.
janjankunさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
