・昨日は何度ログインしても通信ができませんでした。
・昨日は開始時間10分前に帰宅して間に合ったと思ったのですが残念でした。
・疲れていたのでお風呂に入ってすぐ寝ました
・台風の影響で倉庫のシャッターが一部破損して大変でした。
・もっと勉強の時間を確保したいと思います。
・今週は朝８時から夜９時まで毎日オフィスで仕事です。引っ越しの影響で仕事が遅れています。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/08/24 21:47:45に投稿されました
- Yesterday I was not able to hold a connection no matter how many times I tried to log in.
- Yesterday I thought I came home ten minutes before the starting time, but it was unfortunate.
- As I was exhausted, I went to bed shortly after having a bath.
- Due to the typhoon, it was troublesome because a part of the shutter of the warehouse got damaged.
- I would like to secure more time for studying.
- This week, I will be doing the office work from 8 am till 9 pm every day. My work is behind the schedule due to the relocation.
- Yesterday I thought I came home ten minutes before the starting time, but it was unfortunate.
- As I was exhausted, I went to bed shortly after having a bath.
- Due to the typhoon, it was troublesome because a part of the shutter of the warehouse got damaged.
- I would like to secure more time for studying.
- This week, I will be doing the office work from 8 am till 9 pm every day. My work is behind the schedule due to the relocation.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/08/24 21:53:38に投稿されました
· Somehow I could not log in nor get connected yesterday.
· I thought that I could make it by going home 10 minutes before the start time yesterday but regretfully I did not.
· I was tired, so I went to bed right after taking a bath
· It's terrible that the warehouse's shutter was partially damaged due to the typhoon.
· I would like to secure more study time.
· I work in the office every day from 8 am to 9 pm this week.The work is delayed due to the effect of the move.
· I thought that I could make it by going home 10 minutes before the start time yesterday but regretfully I did not.
· I was tired, so I went to bed right after taking a bath
· It's terrible that the warehouse's shutter was partially damaged due to the typhoon.
· I would like to secure more study time.
· I work in the office every day from 8 am to 9 pm this week.The work is delayed due to the effect of the move.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/08/24 21:47:32に投稿されました
· No matter how many times I logged in yesterday I could not communicate.
· I regret that thought that I came home 10 minutes before the start time yesterday.
· I was tired, so I went to bed right after taking a bath
· The warehouse's shutter was partially damaged due to the typhoon and it was serious.
In case
· I would like to secure more study time.
· I work in the office every day from 8 am to 9 pm this week. The work is delayed due to the effect of the move.
· I regret that thought that I came home 10 minutes before the start time yesterday.
· I was tired, so I went to bed right after taking a bath
· The warehouse's shutter was partially damaged due to the typhoon and it was serious.
In case
· I would like to secure more study time.
· I work in the office every day from 8 am to 9 pm this week. The work is delayed due to the effect of the move.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/08/24 22:03:27に投稿されました
・I couldn’t connect yesterday even if I did log in.
・I thought I was just in time yesterday because I went home 10 minits before it stars but I failed.
・I took shower and slept soon because I was tired.
・I got in trouble because a part of shutter was broken due to tyhoon.
・I would like to keep the time to study more.
・This week would have the office work every day from 8 am to 9 pm. Our job is behind schedule due to moving.
・I thought I was just in time yesterday because I went home 10 minits before it stars but I failed.
・I took shower and slept soon because I was tired.
・I got in trouble because a part of shutter was broken due to tyhoon.
・I would like to keep the time to study more.
・This week would have the office work every day from 8 am to 9 pm. Our job is behind schedule due to moving.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/08/24 22:02:30に投稿されました
yesterday, The communication doesn't work even though I logged-in many times .
yesterday, I came 10 minutes before the starting time so I though I could make it but actually couldn't.
I went to bed right after taking bath because I was very tired.
It was terrible that shutter of warehouse was broken due to storm.
I want to make more time to study.
I work 8 AM to 9 PM at office everyday this week. My work delayed due to house-moving.
yesterday, I came 10 minutes before the starting time so I though I could make it but actually couldn't.
I went to bed right after taking bath because I was very tired.
It was terrible that shutter of warehouse was broken due to storm.
I want to make more time to study.
I work 8 AM to 9 PM at office everyday this week. My work delayed due to house-moving.
