[日本語から英語への翻訳依頼] Sena 20S-01Dは日本の技適ﾏｰｸが刻印されていますか？ 技適ﾏｰｸが刻印されていない商品を日本で使用すると法律に問われてしまうので 質問させて...

Original text

Sena 20S-01Dは日本の技適ﾏｰｸが刻印されていますか？

技適ﾏｰｸが刻印されていない商品を日本で使用すると法律に問われてしまうので
質問させて頂きました。

翻訳 / 英語

Has the Sena 20S-01D been engraved with Japan's mark of technical standards compliance?
Using products in Japan without the mark will be questioned legally so allow me to ask.

翻訳 / 英語

Is Japanese Technical Standard Conformity Mark engraved on Sena 20S-01D?

Since it would infringe the law to use any products without Japanese Technical Standard Conformity Mark, I am asking about this.

翻訳 / 英語

Is Japanese symbol of conformance to technical standard inscribed on Sena 205-01D?

If the product which the symbol of conformance to technical standard is not inscribed is used in Japan, it is called in law, so I asked you the question.

翻訳 / 英語

Is Sena 20S-01D sealed certification of conformance to technical standards of Japan on?

I am asking this question since a use of the items which do not have certification of conformance to technical standards in Japan will be illegal.